Rahmenvereinbarung Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen

Zuschlagskriterien

• Leistungskonzept

  • •• Organisation und Projektstruktur (10%)
  • •• Qualitätssicherungsmaßnahmen (5%)
  • •• Sicherstellung von Verfügbarkeit und Reaktionszeiten (10%)
  • •• Umgang mit kurzfristigen Anfragen/Eilaufträgen
  • •(10%)
  • •• Einsatz von technischen Hilfsmitteln (z. B. Terminologiemanagement) (5%)

• Praktische Dolmetschprobe im Rahmen eines strukturierten Bewertungstermins (nur Los 1)

  • •• Sprachliche Qualität & Genauigkeit (10%)
  • •o Vollständigkeit, Richtigkeit, Terminologie
  • •• Verstehen & Wiedergabe (10%)
  • •o Inhaltserfassung, Struktur, Sinnübertragung
  • •• Auftreten & Dolmetschkompetenz (10%)
  • •o Sprachfluss, Techniken, Professionalität

• Preis: s. Vergabeunterlagen