Sprachdienstleistungen, Projekt 5135

Zuschlag erteilt am 02. Oktober 2025

  • DE_Abacus Traductions SA, Vouvry · 4.864.500 € (Los 1 Hauptsprachenpaar Deutsch - Französisch)
  • DE_Adelheid Esther Temnewo, Genève · 1.165.318 € (Los 5 Hauptsprachenpaar Italienisch - Deutsch)
  • DE_Alba Bellacicco, Gioia del Colle · 717.784 € (Los 2 Hauptsprachenpaar Deutsch - Italienisch)
Auftraggeber
Veröffentlicht
02.10.2025
Bekanntmachungsart
Zuschlagsbekanntmachung
Mit der vorliegenden Ausschreibung sucht die Auftraggeberin mehrere Anbieterinnen für Sprachdienstleistungen. Dabei handelt es sich um Einzelanbieterinnen (nachfolgend Freelancer genannt) oder Übersetzungsagenturen. Die Sprachdienstleistungen setzen sich zusammen aus Übersetzungen, Revisionen von übersetzten Texten und weiteren Leistungen wie Lektorate, Korrektorate, Terminologie-Arbeit und weiteren Sprachdienstleistungen. Die vorliegende Ausschreibung ist in Lose unterteilt. Die Lose 1 bis 6 betreffen Sprachdienstleistungen von spezialisierten Freelancern und namentlich genannten Mitarbeitenden von Übersetzungsagenturen in bestimmte, vorgegebene Sprachenpaare (Hauptsprachenpaare). Los 7 ist für Übersetzungsagenturen und alle weiteren Sprachenpaare bestimmt. Pro Los werden Zuschläge an mehrere Anbieterinnen vergeben (Mehrfachzuschläge).

Zeitplan

Veröffentlichung
02.10.25
Vertragsbeginn
01.01.26

Ausschreibung

Reichweite
EU-weit
Vergabeart
Offenes Verfahren
Erfüllungsort
Bern, Deutschland
E-Mail
contracts@finma.ch
Telefon
+41313279100
Website
https://www.finma.ch

Eignungs- & Bewertungskriterien

Zuschlagskriterien

  • Zuschlagskriterien

Welche davon erfüllen Sie?

KI prüft die Kriterien gegen Ihr Unternehmensprofil · Kostenlos

Lose (1)

Vergabeunterlagen

Die Vergabeunterlagen zu dieser Ausschreibung sind noch nicht in BidFix hinterlegt.

Mit einem kostenlosen Konto verfolgt BidFix diese Vergabe für Sie: Die Unterlagen erscheinen in Ihrem Konto, sobald sie verfügbar sind, inklusive Kriterien-Analyse und Fristen-Überwachung.

Nie wieder passende Ausschreibungen verpassen

KI findet täglich passende Aufträge für Sie – basierend auf dieser Ausschreibung.

Vergabeunterlagen neuer Ausschreibungen direkt im Konto
KI-Analyse der Eignungskriterien
Ähnliche Ausschreibungen automatisch erhalten
Wettbewerbsanalyse und Markteinblicke
Kostenlos · Keine Kreditkarte

Vertraut von 2.000+ Unternehmen

JobRadRecareDigit 4 U

Ähnliche aktive Ausschreibungen

Laufende Verfahren mit offener Frist aus derselben Branche bzw. Region.

Alle neuesten →

Nie wieder passende Ausschreibungen verpassen