Planificateur centre de maintenance et dépôt - Rete Tram-Treno del Luganese (RTTL) - Tappa prioritaria

Eignungskriterien

• Secondo i sotto-criteri seguenti.

• Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

  • •a) Progetto relativo alle opere di genio civile concernente la realizzazione (nuova costruzione, rinnovo e ampliamento inclusi) di un'officina/deposito ferro-tramviario oppure di un'officina/deposito per mezzi di trasporto pubblici e/o privati oppure di un edificio di carattere industriale e/o logistico. L’opera deve essere stata ultimata non prima del 2006 e deve avere le seguenti caratteristiche:Volumetria utile complessiva di almeno 8’000 mc,Presenza di una porzione di edificio adibita a spazi amministrativi e/o commerciali.Non vengono accettati interventi di ristrutturazione.b)&nbsp
  • •Mandato di progettazione della fase SIA 51
  • •c)&nbsp
  • •Referenza interamente eseguita (l’opera è stata collaudata)
  • •d)&nbsp
  • •Costo dell’opera oggetto del mandato di referenza: almeno CHF 4.0 Mio per le sole opere di genio civile (senza IVA).Nel caso di oggetti di referenza realizzati all’estero, si chiede di allegare una certificazione ufficiale del committente finale da cui si evinca in modo inequivocabile, tra l’altro, l’equivalenza alla fase di progettazione SIA 51.Da tener conto che la fase di progettazione SIA 51 accompagna tutta la fase di realizzazione.

• Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

  • •a)&nbsp
  • •Progetto relativo alle opere di impiantistica concernente la realizzazione (nuova costruzione, rinnovo e ampliamento inclusi) di un'officina/deposito ferro-tramviario oppure di un'officina/deposito per mezzi di trasporto pubblici e/o privati oppure di un edificio di carattere industriale e/o logistico. L’opera deve essere stata ultimata non prima del 2006 e deve avere le seguenti caratteristicheRealizzazione impianti RVCS (Riscaldamento, Ventilazione, Climatizzazione e Sanitari),Realizzazione impianto elettrico.Non vengono accettati interventi di ristrutturazione.Nel caso in cui la referenza non adempia a tutti i requisiti tecnici elencati al punto a), l'offerente ha la possibilità di presentare una seconda referenza per soddisfare i requisiti mancanti
  • •b)&nbsp
  • •Mandato di progettazione delle fasi SIA 41 e 51
  • •c)&nbsp
  • •Referenza interamente eseguita (l’opera è stata collaudata)
  • •d)&nbsp
  • •Costo dell’opera oggetto del mandato di referenza: almeno CHF 1.0 Mio per le sole opere di impiantistica (senza IVA).Nel caso di oggetti di referenza realizzati all’estero, si chiede di allegare una certificazione ufficiale del committente finale da cui si evinca in modo inequivocabile, tra l’altro, l’equivalenza alle fasi di progettazione SIA 41 e 51.Da tener conto che la fase di progettazione SIA 51 accompagna tutta la fase di realizzazione.

• Sono considerate persone chiave, ai fini della valutazione dei criteri di idoneità, le persone che nell’esecuzione del contratto svolgono le seguenti funzioni:1) Capoprogetto,2) Sostituto capoprogetto,3) Progettista responsabile impianti civili,4) Progettista responsabile tecnica ferroviaria.Si segnala che le persone chiave devono essere collaboratori con un contratto di lavoro valido, al momento dell’inoltro dell’offerta, con lo studio (oppure uno degli studi membri dell’eventuale consorzio offerente). Collaboratori di subappaltatori o di studi terzi non sono accettati quale personale chiave e, qualora fossero considerati in offerta, determinerebbero l’esclusione dell'offerta dal bando. Non vengono accettate neppure lettere d’intenti o documenti analoghi.Si segnala che la funzione 2) può essere ricoperta dalla persona proposta per la funzione 3).Si segnala che le figure che ricoprono le funzioni 1) e 2) non possono avere una formazione nello stesso campo professionale.La lingua del contratto, del progetto e del cantiere è l'italiano. Le persone chiave devono quindi possedere un livello linguistico idoneo a svolgere la propria funzione nell'organizzazione proposta dall'offerente, senza maggiori oneri per il Committente. Il Committente si riserva il diritto di verificare le competenze linguistiche dei candidati nel contesto delle discussioni d'offerta.

• Requisiti minimi richiesti alla persona chiave per la valutazione dei criteri di idoneità.Architetto scuola politecnica o universitaria (bachelor + master) o equipollente oppure ingegnere civile diplomato SPF o equipollente con funzione di capoprogetto del team di progettazione, sostituto capoprogetto del team di progettazione o funzione equivalente, in un mandato che soddisfa almeno i seguenti requisiti

  • •a) Progetto relativo alle opere di genio civile concernente la realizzazione (nuova costruzione, rinnovo e ampliamento inclusi) di un'officina/deposito ferro-tramviario oppure di un'officina/deposito per mezzi di trasporto pubblici e/o privati oppure di un edificio di carattere industriale e/o logistico. L’opera deve essere stata ultimata non prima del 2006 e deve avere le seguenti caratteristiche:Volumetria utile complessiva di almeno 8’000 mc,Presenza di una porzione di edificio adibita a spazi amministrativi e/o commerciali.Non vengono accettati interventi di ristrutturazione.b)&nbsp
  • •Mandato di progettazione concluso della fase SIA 51 (l’opera è stata collaudata)
  • •c)&nbsp
  • •La funzione richiesta deve essere stata svolta per almeno il 60% della durata delle prestazioni della fase SIA 51
  • •d)&nbsp
  • •Costo dell’opera oggetto del mandato di referenza: almeno CHF 4.0 Mio per le sole opere di genio civile (senza IVA).Nel caso di oggetti di referenza realizzati all’estero, si chiede di allegare una certificazione ufficiale del committente finale da cui si evinca in modo inequivocabile, tra l’altro, l’equivalenza alla fase di progettazione SIA 51.Da tener conto che la fase di progettazione SIA 51 accompagna tutta la fase di realizzazione.

• Requisiti minimi richiesti alla persona chiave per la valutazione dei criteri di idoneità.Architetto scuola politecnica o universitaria (bachelor) o equipollente oppure ingegnere diplomato SPF, SUP o equipollente con funzione di capoprogetto del team di progettazione, sostituto capoprogetto del team di progettazione o funzione equivalente, in un mandato che soddisfa almeno i seguenti requisiti

  • •a)&nbsp
  • •Progetto relativo alle opere di genio civile concernente la realizzazione (nuova costruzione, rinnovo e ampliamento inclusi) di un'officina/deposito ferro-tramviario oppure di un'officina/deposito per mezzi di trasporto pubblici e/o privati oppure di un edificio di carattere industriale e/o logistico. L’opera deve essere stata ultimata non prima del 2006 e deve avere le seguenti caratteristiche:-&nbsp
  • •Volumetria utile complessiva di almeno 8’000 mc,-&nbsp
  • •Presenza di una porzione di edificio adibita a spazi amministrativi e/o commerciali.Non vengono accettati interventi di ristrutturazione.b)&nbsp
  • •Mandato di progettazione concluso della fase SIA 51 (l’opera è stata collaudata)
  • •c)&nbsp
  • •La funzione richiesta deve essere stata svolta per almeno il 60% della durata delle prestazioni della fase SIA 51
  • •d)&nbsp
  • •Costo dell’opera oggetto del mandato di referenza: almeno CHF 4.0 Mio per le sole opere di genio civile (senza IVA).Nel caso di oggetti di referenza realizzati all’estero, si chiede di allegare una certificazione ufficiale del committente finale da cui si evinca in modo inequivocabile, tra l’altro, l’equivalenza alla fase di progettazione SIA 51.Da tener conto che la fase di progettazione SIA 51 accompagna tutta la fase di realizzazione.

Zuschlagskriterien

• Suddiviso in

  • •2.1 Analisi del mandato (ponderazione: 10%)
  • •2.2 Plausibilità della tariffa oraria media (ponderazione: 10%)
  • •2.3 Attendibilità stima tariffe a globale (ponderazione: 10%)
  • •2.4 Spiegazioni relative all'offerta, analisi offerta economica (ponderazione: 5%)
  • •2.5 Gestione della qualità e analisi dei rischi (ponderazione: 5%).
  40%

• Prezzo totale dell'offerta (con ribasso, senza IVA).

  30%

• Suddiviso in

  • •3.1 Organigramma e organizzazione di progetto (ponderazione: 8%)
  • •3.1.1 Organigramma (ponderazione: 4%)
  • •3.1.2 Descrizione organizzazione del mandatario, competenze, compiti, interfaccia, amministrazione, persone di contatto e sostituti (ponderazione: 4%).3.2 Capoprogetto (ponderazione: 8%)
  • •3.2.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) (ponderazione: 5%)
  • •3.2.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 3%).3.3 Sostituto Capoprogetto (ponderazione: 6%)
  • •3.3.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) (ponderazione: 4%)
  • •3.3.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 2%).3.4 Progettista responsabile impianti civili (ponderazione: 4%)
  • •3.4.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) (ponderazione: 2%)
  • •3.4.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 2%).3.5 Progettista responsabile tecnica ferroviaria (ponderazione: 4%)
  • •3.5.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) (ponderazione: 2%)
  • •3.5.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 2%).
  30%