Side-channel attacks with quantum sensing (SCA-QS) / Seitenkanalangriffe mit Quantensensorik (SCA-QS)

Eignungskriterien

• • •Proof must be provided that the applicant is in a position to carry out and complete scientific research, as is the subject of the award procedure here, in economic and financial terms. To this end, suitable evidence must be provided to ensure economic and financial capacity, e.g., turnover figures for comparable services, details of equity capital, private funding, etc. The overall view of this evidence must show that the suitability criterion has been met. Please note that the application form provided by the client must be used.
  • •Es ist nachzuweisen, dass der Bewerber in der Lage ist, wissenschaftliche Forschung, wie sie hier Gegenstand des Vergabeverfahrens ist, in wirtschaftlicher und finanzieller Hinsicht durchzuführen und zu Ende bringen zu können. Dazu sind geeignete Nachweise zur Sicherstellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit z.B. Umsatzzahlen für vergleichbare Leistungen, Angaben zum Eigenkapital, private Fördermittel etc. zu erbringen. Aus diesen Nachweisen muss sich in der Gesamtschau das Vorliegen des Eignungskriteriums ergeben. Auf die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird verwiesen.

• Scientific expertise of Side-channel attacks Wissenschaftlich-technische Expertise im Bereich der Seitenkanalangriffe

  • •To proof your expertise, please give details of at least two appropriate reference projects, either completed or in progress, from the past 60 months since the publication of this announcement (for example thematically relevant publications in scientific journals, corresponding certifications, pervious or ongoing comparable projects, other relevant publications (such as books or manuals)). The services performed in the reference projects must be comparable in nature and scope to tendered services. Please note that the application form provided by the client
  • •must be used.
  • •Angaben von mindestens 2 realisierten oder in Realisierung befindlichen Referenzprojekten aus den seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung vergangenen 60 Monaten bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung (vgl. Leistungsbeschreibung) vergleichbare Leistungen durchgeführt wurden oder werden ( z.B. thematisch passende Veröffentlichungen in wissenschaftlichen Fachjournalen, entsprechende Zertifizierungen, frühere oder laufende vergleichbare Projekte, andere relevante Publikationen (wie z.B. Bücher, Handbücher), sofern sie geeignet sind, die Expertise nachzuweisen.
  • •Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird verwiesen.

• Scientific expertise of quantum sensing Wissenschaftlich-technische Expertise im Bereich der Quantensensorik

  • •To proof your expertise, please give details of at least two appropriate reference projects, either completed or in progress, from the past 60 months since the publication of this announcement (for example thematically relevant publications in scientific journals, corresponding certifications, pervious or ongoing comparable projects, other relevant publications (such as books or manuals)). The services performed in the reference projects must be comparable in nature and scope to tendered services. Please note that the application form provided by the client
  • •must be used.
  • •Angaben von mindestens 2 realisierten oder in Realisierung befindlichen Referenzprojekten aus den seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung vergangenen 60 Monaten bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung (vgl. Leistungsbeschreibung) vergleichbare Leistungen durchgeführt wurden oder werden ( z.B. thematisch passende Veröffentlichungen in wissenschaftlichen Fachjournalen, entsprechende Zertifizierungen, frühere oder laufende vergleichbare Projekte, andere relevante Publikationen (wie z.B. Bücher, Handbücher), sofern sie geeignet sind, die Expertise nachzuweisen.
  • •Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird verwiesen.

• Proof of the availability of suitable research equipment / hardware for side-channel attacks and quantum sensing Nachweis über die Verfügbarkeit geeigneter Forschungsgeräte / Hardware jeweils für Seitenkanalangriffe und Quantensensorik.

  • •The research equipment which is necessary for the realisation of the research must be listed in Annex 5, with a maximum length of one page, detailing the type of equipment and manufacturer (if applicable).
  • •Die zur Durchführung des Forschungsauftrages relevanten zur Verfügung stehenden Forschungsgeräte sind als Anlage 5 auf maximal einer Seite unter Angabe von Gerätetyp und Hersteller (sofern zutreffend) aufzulisten.
• • •Submission of a current excerpt from the commercial register or an equivalent document or certificate from a competent administrative authority or a court in the applicant's country of origin should be submitted if registration is required due to the applicant's corporate form. The extract from the commercial register must not be older than 6 months. The deadline for the submission of requests to participate specified in this document is decisive. Copy(s) is/are sufficient for the time being.
  • •Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Handelsregister oder einer gleichwertigen Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform des Bewerbers eine Eintragung vorgesehen ist. Der Handelsregisterauszug darf nicht älter als 6 Monate sein. Maßgeblich ist der vorliegend benannte Termin für die Einreichung der Teilnahmeanträge. Kopie(n) ist/ sind vorerst ausreichend.