Ausschreibungen Verbandsgemeinde An der Finne

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Verbandsgemeinde An der Finne Auenstraße 15 06647 Bad Bibra Telefon: +49 34467-30264 Fax: +49 34465-60214 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Internet: b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 33-2026-021 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 06648 Eckartsberga zwischen Hauptstraße 64-65 und Alter Schenkweg f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Elektorarbeiten Tiefbauleistungen Umfang der Leistung: Baustelleneinrichtung 26 LED Straßenleuchten ,Lichtpunkthöhe 5m herstellen Kabelgraben 850 m g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 24.08.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.11.2026 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19ed49823fc-1fb238379681700 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 09.07.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 07.08.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Verbandsgemeinde An der Finne Auenstraße 15 06647 Bad Bibra Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Baustelleneinrichtungen/ Baustellensicherung/ Bauzäune,Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenbau,Straßenbeleuchtung/ Beleuchtungsanlagen im Freien,Erdverlegte Kabel

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde An der Finne Postanschrift: Bahnhofstraße 2a Postleitzahl / Ort: 06647 Bad Bibra Land: Deutschland NUTS-Code: DEE08 Telefon: +49 34465-60240 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Fax: +49 34465-60214 Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.vgem-finne.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Teilneubau Grundschule Eckartsberga, Planungsleistungen - Los 5: Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1-3 (HLS) Referenznummer der Bekanntmachung: 30-2022-074/II.61 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000-8 II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Teilneubau Grundschule Eckartsberga, Planungsleistungen - Los 5: Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1-3 (HLS) II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE08 Hauptort der Ausführung: Verbandsgemeinde An der Finne Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Teilneubau Grundschule Eckartsberga, Planungsleistungen - Los 5: Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1-3 (HLS) -Beim vorliegenden Objekt handelt es sich um einen zusammenhängenden Gebäudekomplex, der durch eine Kindertagesstätte und eine Grundschule genutzt wird. Das Gebäude besteht aus 3 unterschiedlichen Gebäudeteilen, welche ca. zwischen 1940 und 1975 errichtet wurden. Die hier beschriebene Maßnahme umfasst den Teilneubau des mittleren Gebäudeteiles, welches durch die Grundschule genutzt wurde. Der neu zu errichtende Teil soll fast analog des Alt-Bestandes wieder errichtet werden. Die Netto- Nutzungsfläche beträgt ca. 1.500 m² auf 3 oberirdischen Geschossen. Der alte Gebäudeteil sollte eigentlich saniert werden. Durch verschiedene statische Probleme wurde sich letztendlich für den Abriss und einen Teilneubau entschieden. Während der Baumaßnahmen bleibt die KiTa und ein Teil der Grundschule in Betrieb. In Vorbereitung der Sanierung sind schon konkrete Pläne erarbeitet worden. Nach diesen soll der Neubau nun errichtet werden. Hierzu muss alles noch einmal geprüft und überarbeitet werden. Durch den Neubau verliert das Gebäude den Bestandsschutz und muss an neue Richtlinien angepasst werden. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 246-713719 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Teilneubau Grundschule Eckartsberga, Planungsleistungen - Los 5: Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppe 1-3 (HLS) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 28.04.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: LWW Planungsgesellschaft für Lüftungs-, Wärme- und Wassertechnik mbH Postanschrift: Paul-Schäfer-Straße 1 Postleitzahl / Ort: 99086 Erfurt Land: Deutschland NUTS-Code: DEG01 Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2 Postleitzahl / Ort: 06112 Halle (Saale) Land: Deutschland Telefon: +49 345-5141536 Fax.: +49 345-5141115 VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 05.05.2023 Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung)

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde An der Finne Postanschrift: Bahnhofstraße 2a Postleitzahl / Ort: 06647 Bad Bibra Land: Deutschland NUTS-Code: DEE08 Telefon: +49 34465-60240 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Fax: +49 34465-60214 Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.vgem-finne.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Teilneubau Grundschule Eckartsberga - Los 3: Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Freianlagen Referenznummer der Bekanntmachung: 30-2022-072/II.61 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71000000-8 II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Teilneubau Grundschule Eckartsberga, Planungsleistungen - Los 3: Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Freianlagen II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE08 Hauptort der Ausführung: Verbandsgemeinde An der Finne Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Teilneubau Grundschule Eckartsberga, Planungsleistungen - Los 3: Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Freianlagen - Die Außenanlagen um das Gebäude sind mit der Entwässerung neu zu planen und herzustellen. -Beim vorliegenden Objekt handelt es sich um einen zusammenhängenden Gebäudekomplex, der durch eine Kindertagesstätte und eine Grundschule genutzt wird. Das Gebäude besteht aus 3 unterschiedlichen Gebäudeteilen, welche ca. zwischen 1940 und 1975 errichtet wurden. Die hier beschriebene Maßnahme umfasst den Teilneubau des mittleren Gebäudeteiles, welches durch die Grundschule genutzt wurde. Der neu zu errichtende Teil soll fast analog des Alt-Bestandes wieder errichtet werden. Die Netto- Nutzungsfläche beträgt ca. 1.500 m² auf 3 oberirdischen Geschossen. Der alte Gebäudeteil sollte eigentlich saniert werden. Durch verschiedene statische Probleme wurde sich letztendlich für den Abriss und einen Teilneubau entschieden. Während der Baumaßnahmen bleibt die KiTa und ein Teil der Grundschule in Betrieb. In Vorbereitung der Sanierung sind schon konkrete Pläne erarbeitet worden. Nach diesen soll der Neubau nun errichtet werden. Hierzu muss alles noch einmal geprüft und überarbeitet werden. Durch den Neubau verliert das Gebäude den Bestandsschutz und muss an neue Richtlinien angepasst werden. II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 246-711084 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Teilneubau Grundschule Eckartsberga - Los 3: Objektplanung Verkehrsanlagen inkl. Freianlagen Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 28.04.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SIGMA PLAN ® WEIMAR GMBH Postanschrift: Am Kirschberg 33 Postleitzahl / Ort: 99423 Weimar Land: Deutschland NUTS-Code: DEG05 Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2 Postleitzahl / Ort: 06112 Halle (Saale) Land: Deutschland Telefon: +49 345-5141536 Fax.: +49 345-5141115 VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 05.05.2023 Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Tiefbau/ Straßenbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Landschaftsbauplanung

national nach VOB Bekanntmachung vergebener Aufträge (national) Auftraggeber Name und Anschrift: Verbandsgemeinde An der Finne namens und im Auftrag der Stadt Eckartsberga Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra Telefonnummer: +49 34465-60240 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Faxnummer: +49 34465-60214 Internet: www.vgem-finne.de b) Vergabeverfahren: Freihändige Vergabe (vergebener Auftrag nach VOB) c) Auftragsgegenstand: Tiefbauarbeiten d) Ort der Ausführung: 06648 Eckartsberga, Markt e) beauftragtes Unternehmen: 1. Auftragnehmer: Mütze & Rätzel Bauunternehmen GmbH Am Bauergarten 7 06642 Kaiserpfalz / Wohlmirstedt Haltestellen

national nach VOB Bekanntmachung vergebener Aufträge (national) Auftraggeber Name und Anschrift: Verbandsgemeinde An der Finne Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra Telefonnummer: +49 34465-60240 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Faxnummer: +49 34465-60214 Internet: www.vgem-finne.de b) Vergabeverfahren: Freihändige Vergabe (vergebener Auftrag nach VOB) c) Auftragsgegenstand: Abbrucharbeiten d) Ort der Ausführung: 06648 Eckartsberga, Mattstieg 13/13a, Grundschule Eckartsberga e) beauftragtes Unternehmen: 1. Auftragnehmer: Mütze & Rätzel Bauunternehmen GmbH Am Bauergarten 7 06642 Kaiserpfalz / Wohlmirstedt Abbruch/ Rückbau

national nach VOB Bekanntmachung vergebener Aufträge (national) Auftraggeber Name und Anschrift: Verbandsgemeinde An der Finne namens und im Auftrag der Gemeinde Finne Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra Telefonnummer: +49 34465-60240 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Faxnummer: +49 34465-60214 Internet: www.vgem-finne.de b) Vergabeverfahren: Freihändige Vergabe (vergebener Auftrag nach VOB) c) Auftragsgegenstand: Tiefbauarbeiten d) Ort der Ausführung: 06647 Lossa OD K2257 e) beauftragtes Unternehmen: 1. Auftragnehmer: Mütze & Rätzel Bauunternehmen GmbH Am Bauergarten 7 06642 Kaiserpfalz / Wohlmirstedt Erdbau ,Entsorgung/ Sanierung von kontaminierten Böden

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Verbandsgemeinde An der Finne Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra Telefon: +49 34465-60240 Fax: +49 34465-60214 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Internet: www.vgem-finne.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 37-2023-009/II.63 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 06628 Lanitz-Hassel-Tal OT Benndorf f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Straßen- und Kanalbau Umfang der Leistung: die vorhandene Oberflächenbefestigung auf einer Länge von 180 m inkl. Randeinfassung wird im Baubereich aufgenommen und entsorgt die Rohrleitung wird auf einer 320 m für die Oberflächenentwässerung der Straße sowie der Anliegenden Grundstücke im gesamten Baufeld neu verlegt und in zu ertüchtigende Einleitstelle des Kochelbach abgeleitet Tragfestigkeit des Straßenunterbaus soll durch eine HGT Schicht ca. 1100 m² sichergestellt werden Fahrbahnaufbau soll gemäß RStO 12 Tafel 4, Zeile 1 BK 0,3 auf 1050 m² hergestellt werden inkl. deren Randeinfassung es werden ca.565 m² Nebenanlagenaufbau/ Zufahrten gemäß ZTV LW 16 Tabelle 5.6 hergestellt Fahrbahn zum Friedhof ca. 210 m² soll durch eine OB saniert werden Landschaftsbau beschränkt sich auf Bodenauftrag mit Rasenansaat auf Grund der Auflage des Denkmalschutzes ist mit erhöhtem Aufwand zu rechnen g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 17.07.2023 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 15.12.2023 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-187dc5fe595-22c9341f4a80f190 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 01.06.2023 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 07.07.2023 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 01.06.2023 um: 10:00 Ort: Verwaltungsamt, Bahnhofstr. 2a, 06647 Bad Bibra Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Mindestens zwei Vertreter des Auftraggebers; Bieter und ihre Bevollmächtigten sind nicht zugelassen, da nur die elektronische Angebotsabgabe zugelassen ist (§ 14 VOB/A). t) geforderte Sicherheiten Die Sicherheitsleistungen (Vertragserfüllung und Mängelansprüche) sowie Bürgschaften (Vertragserfüllungs- und Mängelbeseitigungsbürgschaft) sind getrennt nach den jeweiligen Auftraggebern zu leisten (siehe Fbl. 214-besondere Vertragsbedingungen). u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Die Rechnungen sind getrennt nach Aufftraggeber zu erstellen. Die Frist für die Schlusszahlung wird verlängert auf 60 Tage (siehe Fbl. 214-besondere Vertragsbedingungen). v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen Nachweis über Betriebshaftpflicht Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse (siehe Formblatt 216) x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Sachsen Anhalt 3. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Straßenbau,Brücken/ Tunnel (Bau),Entwässerungskanäle

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Verbandsgemeinde An der Finne Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra Telefon: +49 34465-60240 Fax: +49 34465-60214 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Internet: www.vgem-finne.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 37-2023-009/II.63 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 06628 Lanitz-Hassel-Tal OT Benndorf f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Straßen- und Kanalbau Umfang der Leistung: die vorhandene Oberflächenbefestigung auf einer Länge von 180 m inkl. Randeinfassung wird im Baubereich aufgenommen und entsorgt die Rohrleitung wird auf einer 320 m für die Oberflächenentwässerung der Straße sowie der Anliegenden Grundstücke im gesamten Baufeld neu verlegt und in zu ertüchtigende Einleitstelle des Kochelbach abgeleitet Tragfestigkeit des Straßenunterbaus soll durch eine HGT Schicht ca. 1100 m² sichergestellt werden Fahrbahnaufbau soll gemäß RStO 12 Tafel 4, Zeile 1 BK 0,3 auf 1050 m² hergestellt werden inkl. deren Randeinfassung es werden ca.565 m² Nebenanlagenaufbau/ Zufahrten gemäß ZTV LW 16 Tabelle 5.6 hergestellt Fahrbahn zum Friedhof ca. 210 m² soll durch eine OB saniert werden Landschaftsbau beschränkt sich auf Bodenauftrag mit Rasenansaat auf Grund der Auflage des Denkmalschutzes ist mit erhöhtem Aufwand zu rechnen g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 17.07.2023 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 15.12.2023 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-187dc5fe595-22c9341f4a80f190 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 01.06.2023 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 07.07.2023 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 01.06.2023 um: 10:00 Ort: Verwaltungsamt, Bahnhofstr. 2a, 06647 Bad Bibra Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Mindestens zwei Vertreter des Auftraggebers; Bieter und ihre Bevollmächtigten sind nicht zugelassen, da nur die elektronische Angebotsabgabe zugelassen ist (§ 14 VOB/A). t) geforderte Sicherheiten Die Sicherheitsleistungen (Vertragserfüllung und Mängelansprüche) sowie Bürgschaften (Vertragserfüllungs- und Mängelbeseitigungsbürgschaft) sind getrennt nach den jeweiligen Auftraggebern zu leisten (siehe Fbl. 214-besondere Vertragsbedingungen). u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Die Rechnungen sind getrennt nach Aufftraggeber zu erstellen. Die Frist für die Schlusszahlung wird verlängert auf 60 Tage (siehe Fbl. 214-besondere Vertragsbedingungen). v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen Nachweis über Betriebshaftpflicht Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse (siehe Formblatt 216) x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesverwaltungsamt Sachsen Anhalt 3. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Str. 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben Straßenbau,Brücken/ Tunnel (Bau),Entwässerungskanäle

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Verbandsgemeinde An der Finne namens und im Auftrag der Stadt Bad Bibra Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra Telefonnummer: +49 34465-60240 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Faxnummer: +49 34465-60214 Internet: www.vgem-finne.de b) Verhandlungsvergabe ohne Teilnahmewettbewerb (vergebener Auftrag nach UVgO) c) Art und Umfang der Leistung: Planungsleistungen Objekt- und Fachplanung LP 2-9 d) Zeitraum der Leistungserbringung Lieferung/Ausführung ab: 01.09.2023 Lieferung/Ausführung bis: 30.05.2024 e) beauftragtes Unternehmen: 1. Auftragnehmer: Steinbacher-Consult GmbH Gustav-Adolf-Straße 1a 06686 Lützen Ausführungsplanung (Hochbau),Ausführungsplanung (Tiefbau/ Straßenbau),Ausführungsplanung (Technische Ausrüstung),Tragwerksplanung

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Verbandsgemeinde An der Finne Postanschrift: Bahnhofstraße 2a Postleitzahl / Ort: 06647 Bad Bibra Land: Deutschland NUTS-Code: DEE08 Telefon: +49 34465-60240 E-Mail: vergabestelle@vgem-finne.de Fax: +49 34465-60214 Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.vgem-finne.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Fäkalschlammentsorgung 2024-2027 Referenznummer der Bekanntmachung: 30-2023-020/I.69 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90000000-7 II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Entleerung von Kleinkläranlagen bzw. abflusslosen Sammelgruben auf dem Gebiet der Verbandsgemeinde An der Finne für die Jahre 2024 bis 2027 II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEE08 Hauptort der Ausführung: Verbandsgemeinde An der Finne Bahnhofstraße 2a 06647 Bad Bibra II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Die Verbandsgemeinde An der Finne beauftragt die Entleerung der Kleinkläranlagen bzw. abflusslosen Sammelgruben in ihrem Entsorgungsgebiet sowie den Transport und die Anlieferung des Fäkalschlamms und Abwassers in die Zentralkläranlagen Eckartsberga und Karsdorf (ca. 2770 m³ Fäkalschlamm und Abwasser pro Jahr) II.2.5) Zuschlagskriterien Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 131-418965 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Fäkalschlammentsorgung 2024-2027 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 27.09.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: REMONDIS Mitteldeutschland GmbH Postanschrift: Johann-Reis-Straße 25 Postleitzahl / Ort: 06667 Weißenfels Land: Deutschland NUTS-Code: DEE08 Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-​Anhalt 1. und 2. Vergabekammer Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2 Postleitzahl / Ort: 06112 Halle (Saale) Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27.09.2023 Entsorgung von Abwasser/ flüssigen Abfällen/ Fäkalien,Entsorgung von Abfällen