Lotto 101: Pozzo di collegamento stazione FFS - Rete Tram-Treno del Luganese (RTTL) - Tappa prioritaria

Eignungskriterien

• CI1.1

  • •Referenza scavoCI1.2:&nbsp
  • •Referenza lavori in prossimità di impianti ferroviariCI1.3: Referenza scavo galleria (opzione)

• Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

  • •a) Progetto relativo alle opere di GC concernente un pozzo o una trincea scavato/a in materiale sciolto e in roccia. L’opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:a1) Lo scavo è avvenuto mediante benna a cucchiaio in caso di materiale sciolto e mediante martello demolitore e l’impiego di esplosivo in caso di scavo in roccia
  • •a2) La profondità dello scavo è di almeno 20 m
  • •a3) L’opera è ubicata in contesto edificato/urbanizzato
  • •a4) L’opera è stata ultimata non prima del 2006.Non vengono accettati interventi di risanamento.b)&nbsp
  • •Costo dell’opera oggetto della referenza: almeno CHF 10 Mio (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c)&nbsp
  • •La realizzazione dell’opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.Se la referenza non copre contemporaneamente lo scavo in materiale sciolto e in roccia, la caratteristica mancante può essere integrata con un secondo oggetto di referenza, a condizione che il medesimo rispetti tutti i rimanenti criteri dei punti a2), a3), a4), b) e c).

• Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

  • •a) Progetto relativo alle opere di GC realizzate in prossimità di una linea ferroviaria in esercizio. L’opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:a1) I lavori hanno necessitato il coordinamento con i competenti servizi dell’infrastruttura ferroviaria e sono stati realizzati, almeno in parte, con relativo dispositivo di sicurezza.a2) I lavori hanno necessitato l’impiego di macchinari adeguatamente messi a terra e impianti di sollevamento dotati di limitazione d’esercizio (tipo blocco di rotazione o simile).a3) L’opera è stata ultimata non prima del 2006.Non vengono accettati interventi di risanamento.b)&nbsp
  • •Costo dell’opera oggetto della referenza: almeno CHF 5 Mio (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c)&nbsp
  • •La realizzazione dell’opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.

• Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

  • •a) Progetto relativo alle opere di GC concernente lo scavo di una galleria o di una caverna in roccia. L’opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:a1) Lo scavo è avvenuto mediante l’impiego di esplosivo
  • •a2) La superficie di scavo (sezione trasversale) è di almeno 100 m2
  • •a3) L’opera è stata ultimata non prima del 2006.Non vengono accettati interventi di risanamento.b) Costo dell’opera oggetto della referenza: almeno CHF 10 Mio (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c) La realizzazione dell’opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.

• Sono considerate persone chiave, ai fini della valutazione dei criteri di idoneità, le persone che nell’esecuzione del contratto svolgono le seguenti funzioni

  • •1) Direttore di cantiere (Baustellenchef)
  • •2) Responsabile dei lavori (Bauführer).Si segnala che le persone chiave devono essere collaboratori con un contratto di lavoro valido, al momento dell’inoltro dell’offerta, con l’impresa oppure una delle imprese costituenti l’eventuale Consorzio.Il Committente si riserva il diritto di verificare la veridicità di tale dichiarazione.Collaboratori di subappaltatori o di imprese terze non sono accettati quale personale chiave e, qualora fossero considerati in offerta, determinerebbero l’esclusione dell'offerta dal bando.Non vengono accettate neppure lettere d’intenti o documenti analoghi.La lingua del contratto, del progetto e del cantiere è l'italiano. Le persone chiave devono quindi possedere un livello linguistico idoneo a svolgere la propria funzione nell'organizzazione proposta dall'offerente, senza maggiori oneri per il Committente. Il Committente si riserva il diritto di verificare le competenze linguistiche dei candidati nel contesto delle discussioni d'offerta.

• CI2.1.1 Referenza scavoReferenza quale Direttore di cantiere, sostituto Direttore di cantiere, o funzione equivalente, in un progetto che soddisfa tutti i seguenti requisiti, il cui rispetto ne determina la paragonabilità

  • •a)&nbsp
  • •Progetto relativo alle opere di GC concernente un pozzo o una trincea scavato/a in materiale sciolto e in roccia. L’opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:a1) Lo scavo è avvenuto mediante benna a cucchiaio in caso di materiale sciolto e mediante martello demolitore e l’impiego di esplosivo in caso di scavo in roccia
  • •a2) La profondità dello scavo è di almeno 20 m
  • •a3) L’opera è ubicata in contesto edificato/urbanizzato
  • •a4) L’opera è stata ultimata non prima del 2006.Non vengono accettati interventi di risanamento.b)&nbsp
  • •Costo dell’opera oggetto della referenza: almeno CHF 10 Mio (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c)&nbsp
  • •La realizzazione dell’opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.Se la referenza non copre contemporaneamente lo scavo in materiale sciolto e in roccia, la caratteristica mancante può essere integrata con un secondo oggetto di referenza, a condizione che il medesimo rispetti tutti i rimanenti criteri dei punti a2), a3), a4), b) e c).CI2.1.2 DisponibilitàCon la consegna dell’offerta l’offerente conferma la seguente disponibilità minima del Direttore di cantiere: 60%, per 2 anni a partire dalla data di inizio dei lavori prevista.

Zuschlagskriterien

• 1.1 Prezzo totale dell'offerta (con ribasso, senza IVA) (ponderazione

  • •30%)
  • •1.2 Plausibilità incidenza impianto di cantiere (CPN 113) (ponderazione: 10%).
  40%

• Suddiviso in

  • •2.1 Relazione tecnica, analisi dei compiti, concetto di avanzamento e di costruzione, concetto di installazione e impianto di cantiere (ponderazione: 15%)
  • •2.2 Attendibilità prezzi (ponderazione: 10%)
  • •2.3 Analisi dei rischi e concetto di gestione della qualità (ponderazione: 5%).
  30%

• Suddiviso in

  • •3.1 Plausibilità del programma dei lavori (ponderazione: 5%)
  • •3.2 Plausibilità delle procedure di costruzione e dei rendimenti esposti&nbsp
  • •(ponderazione: 5%)
  • •3.3 Illustrazione del percorso critico, delle riserve di tempo individuate e dei rischi legati alle scadenze (ponderazione: 5%).
  15%

• Suddiviso in

  • •4.1 Organizzazione del cantiere e organigramma&nbsp
  • •(ponderazione: 5%)
  • •4.2 Direttore di cantiere&nbsp
  • •(ponderazione: 5%)
  • •4.2.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) (ponderazione: 3%)
  • •4.2.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 2%).4.3 Responsabile dei lavori (ponderazione: 5%)
  • •4.3.1 una referenza (analogia della funzione e dell’opera della referenza con la funzione e l’opera del presente bando) (ponderazione: 3%)
  • •4.3.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell’esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 2%).
  15%