Beschreibung
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Landratsamt Bautzen; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 9; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; E-Mail: vergabe4@lra-bautzen.de; Telefonnummer: +49 3591-5251-23314; Fax: +49 3591-5250-23314; Internetadresse: https://www.landkreis-bautzen.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: Der Auftraggeber nutzt derzeit bestehende, teilweise ältere Simulationsumgebungen in der Steuerungs- und Automatisierungstechnik. Ziel der Beschaffung ist die Bereitstellung einer modernen, erweiterbaren Software- und Systemlösung, die die bestehenden Lehrkonzepte modernisiert. Erweiterbarkeit bedeutet insbesondere die Möglichkeit zur Integration zusätzlicher Hardware- oder Softwaremodule über standardisierte Schnittstellen (z. B. Ethernet, OPC-UA oder vergleichbare offene Protokolle). Hierbei sollen insbesondere digitale Lernformate wie E-Learning und 3D-Visualisierungen stärker integriert werden. Bestehende Unterrichtsszenarien und didaktische Inhalte sollen in die neue Systemlösung integrierbar oder in funktional gleichwertiger Weise nachbildbar sein. Eine identische Systemarchitektur ist nicht erforderlich, sofern die Lernziele und technischen Inhalte vollständig umgesetzt werden können.
Die Software muss die Erstellung, Simulation und Analyse von pneumatischen, hydraulischen und elektrotechnischen Schaltungen in Echtzeit ermöglichen. Die Benutzeroberfläche muss intuitiv und für unterschiedliche Nutzergruppen (z. B. Anfänger, Fortgeschrittene) geeignet sein.
Erforderlich sind insbesondere:
- Echtzeitsimulation von Steuerungen und Regelkreisen,
- Unterstützung von Ablaufbeschreibungen nach GRAFCET,
- Erstellung digitaler und logischer Schaltungen,
- Software muss OPC/OPC-UA-Schnittstellen unterstützen, die mit gängigen Versionen (z. B. OPC UA 1.03 oder aktuelle kompatible Version) kompatibel sind und eine nahtlose Kopplung mit externer Hardware und Software ermöglichen,
- Integration in 3D-Simulations- oder Visualisierungsumgebungen,
- Web- oder Intranet-Lizenzierung,
- integrierte Lernfunktionen (Tutorials, Animationen, Aufgaben und Lösungen),
- Kopplung mit externer Hardware über standardisierte Schnittstellen.
Bereitzustellen ist ein autonom fahrbares Robotersystem für den Einsatz in Lehr- und Ausbildungslaboren.
Das System soll die Themenbereiche Navigation, Objekterkennung, autonome Abläufe und Prozesskommunikation vermitteln.
Die Programmierung muss in gängigen Hochsprachen (z. B. C++, Java) möglich sein. Die didaktische Aufbereitung soll den schulischen Einsatz und eigenständige Lernprojekte unterstützen.
Das mobile Robotersystem muss den aktuellen Sicherheitsstandards für die Nutzung im schulischen Umfeld entsprechen. Dies beinhaltet insbesondere Schutzmechanismen gegen Kollisionen, eine Not-Aus-Funktion sowie die Einhaltung der relevanten Normen zur sicheren Robotik (z. B. ISO 10218, ISO/TS 15066).
Die Lernplattform muss mindestens folgende Lernmodule unterstützen: E-Learning, interaktive Simulationen, Virtual & Augmented Reality sowie praxisorientierte Projektarbeit. Anbieter sollten beispielhaft darlegen, welche Lerninhalte in den jeweiligen Bereichen zur Verfügung gestellt werden und welche Lernziele damit verfolgt werden.
Erforderliche Systemfunktionen:
- Benutzer-, Gruppen- und Inhaltsverwaltung,
- Erstellung individueller Lernpfade mit Fortschrittskontrolle,
- Nutzung auf mobilen Endgeräten,
- Umschaltbarkeit zwischen deutscher und englischer Sprache,
- Bereitstellung eines Autorenwerkzeugs zur Erstellung eigener Lerninhalte, inklusive Medienintegration, Such- und Filterfunktionen, Lernstandsauswertung, Zertifikaterstellung und Optional KI-gestützter Kursgestaltung.
Die Systeme müssen modular und technisch erweiterbar sein. Der Anbieter muss darlegen, welche Erweiterungsmöglichkeiten aktuell vorgesehen sind und wie zukünftige Updates oder Hardwareergänzungen in die Systemarchitektur integriert werden können. Zudem sollte ein nachhaltiger Support für mindestens 5 Jahre nach Lieferung sichergestellt sein. Erweiterbarkeit bedeutet insbesondere die Möglichkeit zur Integration zusätzlicher Hardware- oder Softwaremodule über standardisierte Schnittstellen sowie die Erweiterung der Systemfunktionen ohne Austausch der Basishardware.
- Die gelieferten Systeme müssen den jeweils einschlägigen gesetzlichen und sicherheitstechnischen Vorschriften entsprechen.
- Maßgeblich sind insbesondere:
o Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,
o Richtlinien zur Sicherheit im naturwissenschaftlichen Unterricht (BAGUV),
CE-Konformität sowie ggf. weitere freiwillige Prüfzeichen (z. B. GS oder vergleichbar).
- Der Auftraggeber ist berechtigt, Prüfungen oder gutachterliche Untersuchungen vorzunehmen.
- Abweichungen von den zugesicherten Eigenschaften gehen zu Lasten des Auftragnehmers.
Mit dem Angebot sind einzureichen:
• Formblatt (FB) 633 – Angebotsschreiben mit kompletten Firmendaten und Angebotssumme
• Teile der Leistungsbeschreibung: Leistungsverzeichnis/Leistungsprogramm
• Technische Datenblätter, Produktbeschreibungen und Zertifikate
• CE-Konformitätserklärung und ggf. GS-Zeichen
• Nachweis Einhaltung einschlägiger Normen
• FB 124 - Eigenerklärung zur Eignung bzw. Präqualifikationsnachweis
• mind. 1 Referenz
• Schulungskonzept
Folgende Erklärungen werden Ihnen zur Verfügung gestellt und sind dem Angebot im Bedarfsfall entsprechend der Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (FB 631) beizufügen:
• FB 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen
• FB 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft
• FB 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen
Alle weiteren Einzelheiten entnehmen Sie bitte den beigefügten Verdingungsunterlagen.; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: Berufliches Schulzentrum Bautzen; Straße, Hausnummer: Schilleranlagen 1; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.05.2026; Ende: 30.09.2026
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 19.03.2026, 09:00 Uhr; Bindefrist: 20.04.2026
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: gem. VOL/B und Vergabeunterlagen
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: gem. VOL/B und Vergabeunterlagen
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (PQ-VOL). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124_LD VHB Bund Ausgabe 2017 ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen.
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese im Präqualifikationsverzeichnis (s.o.) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' ist erhältlich: siehe Vergabeunterlagen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen
Prüfstände/ Simulatoren,Hardware,Software