Ausschreibungen Consorzio Depurazione Acque della Magliasina (CDAMA)

L'appalto è relativo alle opere specialistiche di pulizia e successiva ispezione televisiva delle seguenti canalizzazioni gravitanti sul territorio della rete di smaltimento del CDAMA nel territorio del Malcantone. Si prevede di ispezionare condotte di acque miste sia a gravità che a pressione e in esercizio. Le prestazioni richieste sono di seguito elencate: - pulizia con acqua in pressione di tutte le canalizzazioni e manufatti indicati dai piani; - video ispezione delle suddette canalizzazioni con TV a colori; - redazione dei rapporti di ispezione in duplice copia, compreso di fotografie a colori e supporto informatico - lavori notturni - I lavori sono da eseguire su strade cantonali e comunali e in terreni pubblici e privati. La lunghezza complessiva stimata delle canalizzazioni da video ispezionare è pari a circa 41 km Le ispezioni con telecamera dovranno fornire indicazioni in merito allo stato di conservazione delle canalizzazioni del CDAMA,evidenziando ogni singolo difetto riscontrato e le informazioni d'inventario delle canalizzazioni in modo da restituire una base certa di partenza per l'allestimento delle basi di progettazione del PGS consortile. Opere specialistiche di ispezione con telecamera delle canalizzazioni. Le opere in appalto sono relative alla pulizia e alla successiva ispezione con telecamera delle canalizzazioni consortili lungo le strade Cantonali, Comunali e sul territorio aperto (non stradale) del Malcantone. L'indagine televisiva dovrà consentire all'operatore di individuare tutti i difetti presenti nelle canalizzazioni, in modo che essi possano essere riportati su di un apposito rapporto insieme ad una valutazione in merito alla gravità del difetto (rapporto sullo stato di conservazione delle canalizzazioni). L'indagine televisiva dovrà inoltre fornire le informazioni d'inventario (allacciamenti laterali, riparazioni puntuali, curve delle condotte, ecc.) utili al completamento della banca datiPGSc. La ditta deliberataria dovrà consegnare al Committente una duplice copia dei rapporti cartacei e del supporto informatico in cui sono presenti i risultati delle indagini secondo direttive VSA DSS L'esecuzione dovrà essere coordinata con CDAMA e con: - il Centro manutenzione strade Cantonali per le strade cantonali - gli uffici tecnici comunali per le strade comunali - i proprietari privati per i terreni aperti - la Polizia Malcantone Ovest / Est

The contract concerns specialized cleaning and subsequent television inspection of the following sewers within the CDAMA wastewater disposal network in the Malcantone-Ticino area.It involves inspecting both gravity and pressurized mixed water pipes in operation.The services required are listed below:- Cleaning with pressurized water of all sewers indicated on the plans;- Video inspection of the aforementioned sewers with color television;- Preparation of inspection reports in duplicate, including color photographs and computer support.- Nighttime workThe estimated total length of the sewers to be video inspected is approximately 41 km.The video inspections must provide information regarding the state of conservation of the CDAMA sewers, highlighting each individual defect found, so as to provide a reliable starting point for preparing the design bases of the consortium's PGS.

L'appalto è relativo alle opere specialistiche di pulizia e successiva ispezione televisiva delle seguenti canalizzazioni gravitanti sul territorio della rete di smaltimento del CDAMA nel territorio del Malcantone. Si prevede di ispezionare condotte di acque miste sia a gravità che a pressione e in esercizio. Le prestazioni richieste sono di seguito elencate: - pulizia con acqua in pressione di tutte le canalizzazioni e manufatti indicati dai piani; - video ispezione delle suddette canalizzazioni con TV a colori; - redazione dei rapporti di ispezione in duplice copia, compreso di fotografie a colori e supporto informatico - lavori notturni - I lavori sono da eseguire su strade cantonali e comunali e in terreni pubblici e privati. La lunghezza complessiva stimata delle canalizzazioni da video ispezionare è pari a circa 41 km Le ispezioni con telecamera dovranno fornire indicazioni in merito allo stato di conservazione delle canalizzazioni del CDAMA,evidenziando ogni singolo difetto riscontrato e le informazioni d'inventario delle canalizzazioni in modo da restituire una base certa di partenza per l'allestimento delle basi di progettazione del PGS consortile. Opere specialistiche di ispezione con telecamera delle canalizzazioni. Le opere in appalto sono relative alla pulizia e alla successiva ispezione con telecamera delle canalizzazioni consortili lungo le strade Cantonali, Comunali e sul territorio aperto (non stradale) del Malcantone. L'indagine televisiva dovrà consentire all'operatore di individuare tutti i difetti presenti nelle canalizzazioni, in modo che essi possano essere riportati su di un apposito rapporto insieme ad una valutazione in merito alla gravità del difetto (rapporto sullo stato di conservazione delle canalizzazioni). L'indagine televisiva dovrà inoltre fornire le informazioni d'inventario (allacciamenti laterali, riparazioni puntuali, curve delle condotte, ecc.) utili al completamento della banca datiPGSc. La ditta deliberataria dovrà consegnare al Committente una duplice copia dei rapporti cartacei e del supporto informatico in cui sono presenti i risultati delle indagini secondo direttive VSA DSS L'esecuzione dovrà essere coordinata con CDAMA e con: - il Centro manutenzione strade Cantonali per le strade cantonali - gli uffici tecnici comunali per le strade comunali - i proprietari privati per i terreni aperti - la Polizia Malcantone Ovest / Est

The contract concerns specialized cleaning and subsequent television inspection of the following sewers within the CDAMA wastewater disposal network in the Malcantone-Ticino area.It involves inspecting both gravity and pressurized mixed water pipes in operation.The services required are listed below:- Cleaning with pressurized water of all sewers indicated on the plans;- Video inspection of the aforementioned sewers with color television;- Preparation of inspection reports in duplicate, including color photographs and computer support.- Nighttime workThe estimated total length of the sewers to be video inspected is approximately 41 km.The video inspections must provide information regarding the state of conservation of the CDAMA sewers, highlighting each individual defect found, so as to provide a reliable starting point for preparing the design bases of the consortium's PGS.

Il presente concorso è finalizzato alla ricerca della figura dell’ingegnere progettista per i moduli di Piano Generale di Smaltimento delle acque Consortile per il Consorzio Depurazione Acque della Magliasina (CDAMA) I comuni consorziati sono: · Alto Malcantone (sezioni di Vezio, Mugena, Fescoggia e Breno); · Lema (Miglieglia, Novaggio, Curio, Bedigliora e Astano); · Aranno; · Iseo (frazione di Bioggio); · Vernate; · Neggio; · Pura; · Magliaso; · Caslano; · Tresa (sezioni di Ponte Tresa, Croglio, Sessa e Monteggio). Il perimetro della rete di smaltimento delle acque di scarico gravitanti sul CDAMA, racchiude una superficie di ca. 67.27 km2 e la rete di collettori di trasporto consortili ha raggiunto i 43.8 km di lunghezza con 890 pozzetti. La rete comprende i seguenti manufatti speciali consortili e comunali (rete funzionale): ·scaricatori di piena - 13 consortili - 14 comunali ·bacini di ritenzione e chiarificazione - 10 consortili ·stazioni di sollevamento - 16 consortili - 7 comunali I principali moduli previsti del presente mandato di Ingegnere Progettista prevedono: 3. Catasto degli impianti: 3.1. Catasto delle canalizzazioni e dei manufatti; 3.2. Catasto dei manufatti speciali; 4. Stato delle canalizzazioni: 4.2. Ispezioni TV: Direzione lavori e controllo; 4.4. Valutazione dello stato; 4.5. Progetti di risanamento dei collettori; 4.6. Concetto di manutenzione ed esercizio; 5. Acque superficiali: 5.1. Impatto degli scarichi sui corsi d’acqua e sul lago 6. Acque chiare: 6.1. Rapporto acque chiare; 6.2. Campagna di misurazione delle portate in rete. 7. Prevenzione dei pericoli: 7.1. Rapporto sulle zone pericolose e possibilità d’intervento; 9. Concetto di smaltimento: 9.1. Metodologia di calcolo; 9.2. Organizzazione ed integrazione dei dati comunali; 9.3. Calcolo idraulico situazione attuale e ottimizzata; 9.4. Calcolo idraulico situazioni future. 9.5. Concetto di smaltimento delle acque:

Il presente concorso è finalizzato alla ricerca della figura dell’ingegnere progettista per i moduli di Piano Generale di Smaltimento delle acque Consortile per il Consorzio Depurazione Acque della Magliasina (CDAMA) I comuni consorziati sono: · Alto Malcantone (sezioni di Vezio, Mugena, Fescoggia e Breno); · Lema (Miglieglia, Novaggio, Curio, Bedigliora e Astano); · Aranno; · Iseo (frazione di Bioggio); · Vernate; · Neggio; · Pura; · Magliaso; · Caslano; · Tresa (sezioni di Ponte Tresa, Croglio, Sessa e Monteggio). Il perimetro della rete di smaltimento delle acque di scarico gravitanti sul CDAMA, racchiude una superficie di ca. 67.27 km2 e la rete di collettori di trasporto consortili ha raggiunto i 43.8 km di lunghezza con 890 pozzetti. La rete comprende i seguenti manufatti speciali consortili e comunali (rete funzionale): ·scaricatori di piena - 13 consortili - 14 comunali ·bacini di ritenzione e chiarificazione - 10 consortili ·stazioni di sollevamento - 16 consortili - 7 comunali I principali moduli previsti del presente mandato di Ingegnere Progettista prevedono: 3. Catasto degli impianti: 3.1. Catasto delle canalizzazioni e dei manufatti; 3.2. Catasto dei manufatti speciali; 4. Stato delle canalizzazioni: 4.2. Ispezioni TV: Direzione lavori e controllo; 4.4. Valutazione dello stato; 4.5. Progetti di risanamento dei collettori; 4.6. Concetto di manutenzione ed esercizio; 5. Acque superficiali: 5.1. Impatto degli scarichi sui corsi d’acqua e sul lago 6. Acque chiare: 6.1. Rapporto acque chiare; 6.2. Campagna di misurazione delle portate in rete. 7. Prevenzione dei pericoli: 7.1. Rapporto sulle zone pericolose e possibilità d’intervento; 9. Concetto di smaltimento: 9.1. Metodologia di calcolo; 9.2. Organizzazione ed integrazione dei dati comunali; 9.3. Calcolo idraulico situazione attuale e ottimizzata; 9.4. Calcolo idraulico situazioni future. 9.5. Concetto di smaltimento delle acque: