SBB CFF FFS Infra-Energie

Die zwischen 1932 und 1937 erbaute Kraftwerksanlage Etzelwerk nutzt das Gefälle zwischen Sihlsee und Zürichsee zur Energiegewinnung und produziert rund 10 % des Bahnstrombedarfs der Schweiz. Nach der Konzessionserneuerung im Jahr 2023 führt die SBB nun die Erneuerung als auch den Ersatz von Anlagenteilen des Pumpspeicherkraftwerks Etzelwerk im Rahmen des Projekts «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» aus. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Erneuerung der noch ursprünglichen Maschinensätze 1-3 als auch Teilsysteme der Maschinengruppen 4-6. Weitere werden im Rahmen von Optionen Leistungen für zukünftige Erneuerungsarbeiten an den Maschinengruppen 4-7 ausgeschrieben, welche aktuell nachfolgend an die Arbeiten an Maschinengruppe 1-3 geplant sind. Weitere Informationen zum Projekt kann dem Projektbeschrieb (Dokument B1) entnommen werden. Folgende Lose sind Teil dieser Ausschreibung: - Los 401 Maschinengruppen 1 bis 3, umfassend die Hauptkomponenten Motor/Generator und Turbinen der Maschinengruppen 1-3 und Turbinenkugelschieber der Maschinengruppen 1-6 (nachfolgend Los 401 genannt) - Los 402 Speicherpumpe MG3, umfassend die Speicherpumpe der Maschinengruppe 3 und die Pumpenkugelschieber der Maschinengruppen 3 und 4 (nachfolgend Los 402 genannt) Die in der vorliegenden Ausschreibung ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung und Abnahmetest der Hauptkomponenten und deren Hilfssytemen und der weiteren ausgeschrieben Komponenten/Anlagenteile. Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes oder für beide Lose einreichen. Die Vergabe der einzelnen Lose erfolgt getrennt.

Die zwischen 1932 und 1937 erbaute Kraftwerksanlage Etzelwerk nutzt das Gefälle zwischen Sihlsee und Zürichsee zur Energiegewinnung und produziert rund 10 % des Bahnstrombedarfs der Schweiz. Nach der Konzessionserneuerung im Jahr 2023 führt die SBB nun die Erneuerung als auch den Ersatz von Anlagenteilen des Pumpspeicherkraftwerks Etzelwerk im Rahmen des Projekts «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» aus. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist die Erneuerung der noch ursprünglichen Maschinensätze 1-3 als auch Teilsysteme der Maschinengruppen 4-6. Weitere werden im Rahmen von Optionen Leistungen für zukünftige Erneuerungsarbeiten an den Maschinengruppen 4-7 ausgeschrieben, welche aktuell nachfolgend an die Arbeiten an Maschinengruppe 1-3 geplant sind. Weitere Informationen zum Projekt kann dem Projektbeschrieb (Dokument B1) entnommen werden.Folgende Lose sind Teil dieser Ausschreibung:-       Los 401 Maschinengruppen 1 bis 3, umfassend die Hauptkomponenten Motor/Generator und Turbinen der Maschinengruppen 1-3 und Turbinenkugelschieber der Maschinengruppen 1-6 (nachfolgend Los 401 genannt)-       Los 402 Speicherpumpe MG3, umfassend die Speicherpumpe der Maschinengruppe 3 und die Pumpenkugelschieber der Maschinengruppen 3 und 4 (nachfolgend Los 402 genannt)Die in der vorliegenden Ausschreibung ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung und Abnahmetest der Hauptkomponenten und deren Hilfssytemen und der weiteren ausgeschrieben Komponenten/Anlagenteile.Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes oder für beide Lose einreichen. Die Vergabe der einzelnen Lose erfolgt getrennt.

Die Beschaffung beinhaltet die Lieferung von Fernwirkgeräten (FWA-CH) inklusive derdazu notwendigen Parametrier- und Programmiertools sowie die einmalige Erstellung,Prüfung und Lieferung der benötigten SPS-Module an die SBB AG.Beschaffung von ca. 220Stk.Dieses Verfahren beinhaltet ausschliesslich der Fertigung und Lieferung der Remote Terminal Unit für die Fernwirkaussenstellen.Die SBB beabsichtig einen Rahmenvertrag, über eine Laufzeit von 3-5 Jahren auszuschreiben.

Das Kraftwerk Wassen (KWW) liegt an der Reuss in der Gemeinde Wassen. Das KWW bildet mit den Kraftwerken in Göschenen und Amsteg die Reusskaskade, welche insgesamt 40 % des Bahnstroms für die SBB produziert. Die jährliche Produktion des KWW beträgt durchschnittlich 290 GWh. Das Kraftwerk ist damit ein wichtiger Pfeiler für die Bahnstromversorgung auf der Nord-Südachse. Das Los WV 4.1b umfasst die Revision der Francis-Turbine MG1 (Leistung P = 20.7 – 26.8 MW; Hn= 230.7 – 275.0 m; Q = 10.5 – 11.4 m3/s). Aufgrund von zeitlichen Überlappungen mit den Arbeiten anderer Lose ist die Notwendigkeit von Arbeitsunterbrüchen während der Bauphase nicht ausgeschlossen.

Diese Ausschreibung bezieht sich auf einphasige Freiluftleistungsschalter und Last-/Prüfschalter im 15kV, 16.7Hz Bahnstromnetz der Schweizerischen Bundesbahnen SBB. Der Leistungsschalter dient dazu, sowohl Betriebsströme als auch Kurzschlussströme sicher zu schalten. Eine sichtbare Trennstelle ist für die Erfüllung dieser Aufgabe dabei nicht gefordert. Der Leistungsschalter dient dem Zu- und Abschalten von Oberleitungen und anderen 15kV Verbrauchern oder Erzeugungseinrichtungen. Er wird im gesamten Energie-Netz der SBB eingesetzt, sowohl in Unterwerken wie auch in Schaltposten. Die BAV-Typenzulassung muss spätestens bis zum Zuschlag vorhanden sein.

Diese Ausschreibung bezieht sich auf einphasige Freiluftleistungsschalter und Last-/Prüfschalter im 15kV, 16.7Hz Bahnstromnetz der Schweizerischen Bundesbahnen SBB. Der Leistungsschalter dient dazu, sowohl Betriebsströme als auch Kurzschlussströme sicher zu schalten. Eine sichtbare Trennstelle ist für die Erfüllung dieser Aufgabe dabei nicht gefordert. Der Leistungsschalter dient dem Zu- und Abschalten von Oberleitungen und anderen 15kV Verbrauchern oder Erzeugungseinrichtungen. Er wird im gesamten Energie-Netz der SBB eingesetzt, sowohl in Unterwerken wie auch in Schaltposten. Die BAV-Typenzulassung muss spätestens bis zum Zuschlag vorhanden sein.

Die SBB AG planen die Beschaffung von einer 16.7Hz, 15kV Innenraumschaltanlage für das Unterwerk Flüelen. Die Ausführung der 15kV Innenraumschaltanlage erfolgt gemäss dem SBB Lastenheft 36-105 und dem generellen Schema (216-1101.30) und umfasst die folgenden Hauptbestandteile (Zellentyp gemäss SBB-EN 36-120): * 2x Zellen Längstrennung * 2x Zellen Fahrleitungstransformator * 2x Zellen Speisepunkt mit Prüfeinrichtung * 2x Bodenrahmen für Reservefelder vorbereitet * Die Beschaffung beinhaltet insbesondere Engineering sowie Herstellung, Lieferung, Ablad, Montage, Prüfung, Inbetriebsetzung, Personalschulung und die vollständige Dokumentation. Der Anbieter muss ein Gesamtangebot einreichen.

Bei der SBB befinden sich einige Unterwerksprojekte aktuell in der Planung. Sofern diese Projekte realisiert werden, benötigt die SBB bis ins Jahr 2032 (2032 letzte Lieferung) folgende Transformatoren: · Acht Fahrleitungstransformatoren 132/16kV, 21.8MVA, 16.7Hz. für die Unterwerke Gümligen, Hardwald, Weinfelden und Cornaux. Für weitere noch nicht abschliessend definierte Projekte, beabsichtigt die SBB, mit diesem Rahmenvertrag optional vier weitere Fahrleitungstransformatoren 132/16kV, 21.8MVA, 16.7Hz zu beschaffen. · Zwei Fahrleitungstransformatoren 132-66/11kV,10MVA,16.7Hz für die Unterwerke Göschenen und Andermatt. Die Beschaffung wird in zwei Losen ausgeschrieben: Los 1: Rahmenvertrag Fahrleitungstransformatoren 16,7 Hz, 132/16kV, 21.8 MVA, 12 Stück (8 Stück plus 4 optional für diverse Standorte (Schweiz) Los 2: Projekt: Transformatoren 16,7Hz für UW Andermatt und Göschen Fahrleitungstransformatoren 16.7Hz, 132-66/11kV, 10MVA 2 Stück (Standort UW Andermatt 1 Stück / UW Göschenen 1 Stück) Die jeweiligen Lastenhefte beschreiben die Anforderungen an die zwei Lose. Die definierten 2 Lose können einzeln angeboten werden und können von den SBB auch einzeln vergeben werden.

Im Rahmen der Projekte «Kraftwerkserneuerung Etzelwerk» als auch der «Erheblichen Erneuerung Kaskade Barberine» plant die SBB die Erneuerung von mehreren Maschinensätzen. Bei beiden Projekten läuft aktuell das Plangenehmigungsverfahren. Die im Rahmen der Erneuerungsprojekte zu beschaffenden Maschinentransformatoren werden im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung beschafft. Weitere Informationen zu den Projekten kann den Projektbeschrieben (Teile B1) entnommen werden. Folgende Lose sind Teil dieser Ausschreibung: * Kraftwerkserneuerung Etzelwerk, Los 501 Maschinentransformatoren 1-3 (3x 20MVA 132kV/12.5kV), nachfolgend KWEA Los 501 genannt. * Erhebliche Erneuerung Kaskade Barberine, Los 501 Maschinentransformator TRF3A (1x 40 MVA 132kV/9kV), nachfolgend KaBa Los 501 genannt. * Erhebliche Erneuerung Kaskade Barberine, Los 502 Transformator TRF4 (1x 5.3 MVA 132kV/15kV), nachfolgend KaBa Los 502 genannt. Die in der vorliegenden Ausschreibung ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung der Maschinentransformatoren und der weiteren ausgeschrieben Komponenten. Die Anbieterin kann ein Angebot für ein einzelnes oder für mehrere Lose einreichen.

Ein GU wird für Scairolo für UL-Arbeiten gesucht, welches sich sowohl um das Material als auch um die Montage vor Ort kümmert. Folgende Arbeitspakete sind inbegriffen: • Rückzug der überholten 66 kV Kabel der beiden ULs aus Vezia im bestehenden Kabelkanal von der Muffe im Muffenschacht Gemmo bis zum bestehenden Abspannportal Pian Scairolo. • Kabelverlegung für die beiden ULs aus Vezia mit neuen 132 kV-Kabeln vom Muffenschacht Gemmo bis zur GIS im neuen UW Pian Scairolo (inkl. Einführung in die GIS & Muffe in Gemmo). Das GU-UL ist ebenfalls für die Kabeltragsysteme, das Befestigungsmaterial, die Briden, die Kabeldichtungen, Brandabschottungen & Erdungen verantwortlich. • Kabelverlegung mit neuen 132 kV-Kabeln für die UL aus Mendrisio vom bestehenden Abspannportal Pian Scairolo bis zur GIS im neuen UW Pian Scairolo (inkl. Einführung in die GIS, neue Kabelendverschlüsse, neue KEV-Gerüste, neue Überspannungsableiter, Isolatoren & deren Erdungen am bestehenden Abspannportal sowie Anschluss an die bestehenden UL-Seile). Das GU-UL ist ebenfalls für die Kabeltragsysteme, das Befestigungsmaterial, die Briden, die Kabeldichtungen, Brandabschottungen & sämtliche Erdungen verantwortlich. • Kabelverlegung mit neuen 15 kV-Kabeln für die beiden ULs 42 & 44 nach Melide von der IRS-Anlage im neuen UW Pian Scairolo bis zum bestehenden Abspannportal (inkl. Einführung in die IRS, neue Kabelendverschlüsse, neue KEV-Gerüste , neue Überspannungsableiter, Isolatoren & deren Erdungen am bestehenden Abspannportal sowie Anschluss an die bestehenden UL-Seile). Das GU-UL ist ebenfalls für die Kabeltragsysteme, das Befestigungsmaterial, die Briden, die Kabeldichtungen, Brandabschottungen & sämtliche Erdungen verantwortlich. • Schnittstellen UL – PRI in den beiden Trafo-Zellen 132 kV – 15 kV (2 Trafo-Zellen) : 15 kV-seitig ist das GU-UL für folgendes verantwortlich : o Kabel-Leitungen 15 kV von der IRS-Anlage 15 kV bis zu den Trafo-Zellen. Die Kabeltragsysteme, das Befestigungsmaterial, die Briden, Kabeldichtungen, Brandabschottungen & sämtliche Erdungen der 15 kV Kabel liegen ebenfalls in der Verantwortung vom GU-UL. o Kabelaufstieg in den Trafo-Zellen bis und mit Kupfer- & Erdleitschienen (inkl. Überspannungsableiter, Kabelendverschlüsse, Isolatoren & deren Erdungen). Das Kabel-Montage-Gerüst sowie dessen Erdung sind ebenfalls im Lieferumfang des GU-UL. Die Kabeltragsysteme, das Befestigungsmaterial, die Briden, Kabeldichtungen, Brandabschottungen & sämtliche Erdungen der 15 kV Kabel liegen ebenfalls in der Verantwortung vom GU-UL. Da wenig Platz vorhanden ist, müssen die Stahlträger direkt an der Trafo-Brandschutz-Wand befestigt werden. Das Kabel-Montage-Gerüst muss für das Projekt neu dimensioniert und konstruiert werden. Das GU-UL muss hierfür eine DWG- oder Step-Datei dieser Konstruktion der SBB liefern. Hier ein paar Zeichnungen als Beispiel : o Das GU-UL zieht von der Erdleitschiene ein Kupferband entlang des Kabel-Montage-Gerüstes hinunter. Dieses Kupferband dient im Nachhinein der Verbindung zwischen Erdleitschiene und Anlagenerdung. Diese Schnittstelle zwischen GU-UL & PRI wird geklärt und bestimmt, sobald die Konstruktionspläne des Kabel-Montage-Gerüstes vorliegen.