Aufnahme und Transport von Fäkalien und Abwässern aus dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen sowie aus Kleingärten und Kleingartenanlagen

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Straße A Nr. 7; Ort: Hoyerswerda; NUTS-Code: DED2C; Postleitzahl: 02977; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: vergabe@vbh-hoy.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.vbh-hoy.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Andere: betriebsführendes kommunales Unternehmen: Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH (VBH) I.5) Haupttätigkeiten: Andere Tätigkeit: Strom-/Gas-/Wasser- und Wärmeversorgung sowie Abwasserentsorgung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Aufnahme und Transport von Fäkalien und Abwässern aus dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen sowie aus Kleingärten und Kleingartenanlagen; Referenznummer der Bekanntmachung: 242432350 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 90500000; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Aufnahme und Transport von Abwässern und Fäkalien aus dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) sowie aus Kleingärten und Kleingartenanlagen (KGA) im Gebiet der Stadt Hoyerswerda und Ortsteile sowie im Gebiet der Einheitsgemeinde Lohsa einschließlich Einleitung in die Kläranlage Hoyerswerda am Standort Elsterheide Ortsteil Bergen II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 482784,00 EUR. II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Los-Nr.: entfällt II.2.2) weitere CPV-Codes: nicht angegeben II.2.3) NUTS-Codes: DED2C; Hauptort der Ausführung: Postleitzahl: 02977; Ort: Hoyerswerda; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Aufnahme und Transport von Abwässern und Fäkalien aus dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) sowie aus Kleingärten und Kleingartenanlagen (KGA) im Gebiet der Stadt Hoyerswerda und Ortsteile sowie im Gebiet der Einheitsgemeinde Lohsa einschließlich Einleitung in die Kläranlage Hoyerswerda am Standort Elsterheide Ortsteil Bergen. Im Gebiet der Stadt Hoyerswerda und den Ortsteilen sind 358 Grundstücke in die dauerhaft dezentrale Schmutzwasserentsorgung eingestuft. In diesen Grundstücken werden 298 biologische Kleinkläranlagen (KKA) und 60 abflusslose Sammelgruben betrieben. Die Aufnahme und der Transport von Abwässern und Fäkalien aus diesen Anlagen zur Kläranlage Hoyerswerda hat bedarfsgerecht auf Anforderung des jeweiligen Anlagenbetreibers (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) zu erfolgen. Darüber hinaus bestehen im Entsorgungsgebiet der Stadt Hoyerswerda und den Ortsteilen sowie im Entsorgungsgebiet der Einheitsgemeinde Lohsa dezentrale Anlagen in Kleingärten und Gartenanlagen, aus denen ebenfalls Abwässer und Fäkalien bedarfsgerecht auf Anforderung der Anlagenbetreiber (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) aufzunehmen und zur Kläranlage Hoyerswerda zu transportieren sind. In der Einheitsgemeinde Lohsa sind derzeit ca. 625 KKA (davon ca. 538 biologische KKA) und ca. 194 abflusslose Sammelgruben als GEA in Betrieb, aus denen gleichfalls auf Anforderung der Anlagenbetreiber (spätestens innerhalb 5 Werktage nach Anforderung) Abwässer und Fäkalien aufzunehmen und zur Kläranlage Hoyerswerda zu transportieren sind. Die Einleitung der Abwässer und der Fäkalien ist über die auf der Kläranlage Hoyerswerda vorhandene Annahmestation durchzuführen. II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 055-160672 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: entfällt Bezeichnung des Auftrags: Aufnahme und Transport von Fäkalien und Abwässern aus dezentralen Grundstücksentwässerungsanlagen sowie aus Kleingärten und Kleingartenanlagen V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-06-12 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 4; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Melde & Berthold GmbH; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Hoyerswerda; NUTS-Code: DED2C; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: meldeberthold@freenet.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 482784,00 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen; Postanschrift: Braustraße 2; Ort: Leipzig; Postleitzahl: 04107; Land: Deutschland; E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26.06.2023 Entsorgung von Abbruchmaterialien,Entsorgung von Abfällen