a) Auftraggeber: Los 1, Baustelleneinrichtung: Offizielle Bezeichnung: ewag kamenz; Bereich/Abteilung: Technisches Büro; Straße, Hausnummer: An den Stadtwerken 2; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE; Telefon: +49 3578377380; Internet-Adresse: http://www.ewagkamenz.de/; E-Mail: techn.buero@ewagkamenz.de Los 2, Fernwärme: Offizielle Bezeichnung: ewag kamenz; Bereich/Abteilung: Technisches Büro; Straße, Hausnummer: An den Stadtwerken 2; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE; Telefon: +49 3578377380; E-Mail: techn.buero@ewagkamenz.de Los 3, Trinkwasser: Offizielle Bezeichnung: ewag kamenz; Bereich/Abteilung: Technisches Büro; Straße, Hausnummer: An den Stadtwerken 2; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE; Telefon: +49 3578377380; E-Mail: techn.buero@ewagkamenz.de Los 4, Strom: Offizielle Bezeichnung: ewag kamenz; Bereich/Abteilung: Technisches Büro; Straße, Hausnummer: An den Stadtwerken 2; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE; Telefon: +49 3578377380; E-Mail: techn.buero@ewagkamenz.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen - Erd- und Straßenbauarbeiten
e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Baustelleneinrichtung: Offizielle Bezeichnung: Jahnsportplatz Kamenz; Straße, Hausnummer: Oststraße; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE Los 2, Fernwärme: Offizielle Bezeichnung: Jahnsportplatz Kamenz; Straße, Hausnummer: Oststraße; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE; Los 2, Fernwärme: Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE; Los 2, Fernwärme: Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE Los 3, Trinkwasser: Offizielle Bezeichnung: Jahnsportplatz Kamenz; Straße, Hausnummer: Oststraße; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE Los 4, Strom: Offizielle Bezeichnung: Jahnsportplatz Kamenz; Straße, Hausnummer: Oststraße; Postleitzahl: 01917; Ort: Kamenz; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Der Umfang der Baumaßnahme gliedert sich in die folgenden Teilleistungen:
1. Trinkwasserleitung
Erd- und Straßenbau von der Hauptleitung Oststraße bis zur Grundstücksgrenze Sportplatzgelände
2. Fernwärmeleitung
Erd- und Straßenbau von der Hauptleitung Oststraße bis zur Grundstücksgrenze Sportplatzgelände
3. Elektrokabel
Erd- und Straßenbau von der Hauptleitung Oststraße bis zur Grundstücksgrenze Sportplatzgelände
sowie auf dem Sportlatzgelände bis zum Hinterhaus Oststraße 19p
Los 1: Baustelleneinrichtung
- Einrichten und Räumen der Baustelle
- Bauschild auf- und abbauen
- Sondernutzungserlaubnis für öffentliche Verkehrsflächen
- Erstellen und Liefern Abschlussdokumentation
- Beweissicherung durchführen
- Entsorgungskonzept
Los 2: Straßen- und Tiefbau Fernwärme
- Innerörtliche Umleitung aufstellen, vorhalten, beräumen
- überörtliche Umleitung aufstellen, vorhalten, beräumen
- Transportable LSA m. 4 Signalgruppen
- Arbeitsstellensicherung aufstellen, vorhalten, beräumen
95 m² Asphaltabbruch
105 to Asphaltabbruch entsorge; VWKl. A
55 m³ Erdstoffaushub
12 m³ Medienleitungsgraben herstellen
50 m³ Leitungszone verfüllen, Liefermaterial
12 m³ Rückverfüllung Mediengraben, Lagermaterial
120 m Fernwärmeleitung - Trassenwarnband
60 m² 4 cm Splittmastixasphalt herstellen
60 m² 8 cm Asphaltbinderschicht herstellen
60 m² 14 cm Asphalttragschicht herstellen
30 m² 4 cm Asphaltbeton herstellen
30 m² 14 cm Asphalttragschicht herstellen
45 m Straßenanschlussfuge herstellen
50 m³ Frostschutzschichten herstellen
- Fahrbahnmarkierung
Los 3: Straßen- und Tiefbau Trinkwasser
30 m² Asphaltabbruch
17 to Asphaltabbruch entsorge; VWKl. A
70 m³ Erdstoffaushub
8 m³ Medienleitungsgraben herstellen
20 m³ Leitungszone verfüllen, Liefermaterial
20 m³ Rückverfüllung Mediengraben, Lagermaterial
50 m Trassenwarnband
7 m² 4 cm Splittmastixasphalt herstellen
7 m² 8 cm Asphaltbinderschicht herstellen
7 m² 14 cm Asphalttragschicht herstellen
27 m² 4 cm Asphaltbeton herstellen
27 m² 14 cm Asphalttragschicht herstellen
25 m Straßenanschlussfuge herstellen
50 m³ Frostschutzschichten herstellen
- Fahrbahnmarkierung
Los 4: Straßen- und Tiefbau Strom - Elektrokabel
28 m² Asphaltabbruch
10 to Asphaltabbruch entsorge; VWKl. A
25 m³ Erdstoffaushub
4 m³ Medienleitungsgraben herstellen
17 m³ Leitungszone verfüllen, Liefermaterial
5 m³ Rückverfüllung Mediengraben, Lagermaterial
50 m Trassenwarnband
28 m² 4 cm Asphaltbeton herstellen
28 m² 14 cm Asphalttragschicht herstellen
13 m Straßenanschlussfuge herstellen
50 m³ Frostschutzschichten herstellen
2 m² Natursteinpflasterarbeiten ausführen
3 m Granitbord- / schwelle aufnehmen und wieder versetzen
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben
i) Ausführungsfristen: Los 1, Baustelleneinrichtung: Beginn: 10.08.2026, Ende: 18.09.2026; Los 2, Fernwärme: Beginn: 10.08.2026, Ende: 18.09.2026; Los 3, Trinkwasser: Beginn: 14.08.2026, Ende: 18.09.2026; Los 4, Strom: Beginn: 10.08.2026, Ende: 18.09.2026
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3402612/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 09.07.2026, 08:30 Uhr; Bindefrist: 07.08.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Los 1, Baustelleneinrichtung: Datum: 09.07.2026, 08:30 Uhr; Ort: ewag kamenz; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte; Los 2, Fernwärme: Datum: 09.07.2026, 08:30 Uhr; Ort: ewag kamenz; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte; Los 3, Trinkwasser: Datum: 09.07.2026, 08:30 Uhr; Ort: ewag kamenz; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte; Los 4, Strom: Datum: 09.07.2026, 08:30 Uhr; Ort: ewag kamenz; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B)
Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.
Sicherheitsleistung für Mängelansprüche
Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).
Bürgschaften (§ 17 VOB/B)
Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist dafür das jeweils einschlägige Formblatt des Auftraggebers zu verwenden, und zwar für
- die Vertragserfüllung das Formblatt „Vertragserfüllungsbürgschaft“
- die Mängelansprüche das Formblatt „Mängelansprüchebürgschaft“
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungen erfolgen entsprechend VOB/B § 16 (Zahlung)
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Angaben gemäß VOB/A § 6a Abs. 2 Nr. 1 bis 9 (alternativ Nachweis der Präqualifikation). Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmern (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder eine Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) ist den Verdingungsunterlagen beigefügt. Außerdem: Bieter müssen mit Angebotsabgabe die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) nachweisen.
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Eignung folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen bzw. folgende Angaben und Unterlagen mit dem Angebot vorzulegen:
- Unbedenklichkeitsbescheinigungen Berufsgenossenschaft und Krankenkasse;
- Nachweis Berufshaftpflicht für das Jahr 2026 einschließlich einer Eigenerklärung zur Aufrechterhaltung der geforderten Haftpflichtversicherung über den gesamten Bauzeitraum.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39, Dienststelle Dresden; Straße, Hausnummer: Staufenbergallee 2; Postleitzahl: 01099; Ort: Dresden; Land: DE
Baustelleneinrichtungen/ Baustellensicherung/ Bauzäune,Elektro ,Straßenbau/ Tiefbau/ Erschließung (Komplettleistung),Straßenpflaster,Trinkwasserleitungen,Fernwärmeleitungen