Kläranlage Bernburg - Modernisierung des Zwischenpumwerkes und Erneuerung der Sandfanggebläse

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Wasserzweckverband 'Saale-Fuhne-Ziethe&apos Köthensche Str. 54 06406 Bernburg (Saale) Telefon: +49 3471-37570 Fax: +49 3471-3757910 E-Mail: info@wvsfz.de Internet: https://www.wvsfz.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: VOB_03_2026_M1 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung Wasserzweckverband "Saale-Fuhne-Ziethe" Zentralkläranlage Bernburg Am Felsenkeller 7 06406 Bernburg (Saale) f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Bauleistung - Klärtechnische Ausrüstung, Gewerk M1 Umfang der Leistung: Grobmengenaufstellung (Auszug) 1. Allgemeines Baustelleneinrichtung herstellen, unterhalten, abbauen: 1 Stück je Position Personenschutzmaßnahmen, Gestellung Hebezeuge, Gerüste: 1 Stück 2. Demontage Sandfanggebläse (Drehkolbengebläse, RKR K 41 R DN 100, 37 kW): 2 Stück RS-Spiralgehäusepumpe (KSB KRP K 500-540/2, 37 kW): 1 Stück Plattenschieber DN 500: 4 Stück Rückschlagklappen DN 500: 4 Stück Stahlrohrleitungen: 27 lfdm DN 500, 9 lfdm DN 1.000 Gewindeschieber DN 1.000: 2 Stück Gewindeschieber DN 1.200: 2 Stück Gewindeschieber DN 1.400: 1 Stück 3. Sandfanggebläse (Neuausrüstung) Drehkolbengebläse (Q = 70-420 Nm³/h, 400 mbar): 2 Stück Schallhaube für Gebläse: 2 Stück Längsnaht-schutzgasgeschweißte Rohre DN 80 mm (V4A): 3 m V2A-Stahlrohrbogen DN 80 mm, 45°: 4 Stück V2A-Stahl-Reduzierstück DN 100/80 mm: 2 Stück Glattflansche DN 80 mm: 4 Stück Schweiß-Flansch-Verbindung DN 80: 2 Stück Rohrträger zur Bodenbefestigung DN 80: 2 Stück 4. Neuausrüstung Zwischen- und Rücklaufschlammpumpwerk Abwasserpumpe als Grundlastpumpe (KSB Sewatec k 300-403G): 1 Stück Rücklaufschlammpumpe als Grundlastpumpe (KSB Sewatec k 300-403G): 1 Stück Absperrschieber DN 500: 3 Stück Absperrschieber DN 400: 2 Stück Rückschlagklappe DN 500: 3 Stück Rückschlagklappe DN 400: 2 Stück Rohre DN 800 mm, V2A: 6 m Rohre DN 500 mm, V2A: 11 m Rohre DN 400 mm, V2A: 7 m Rohre DN 300 mm, V2A: 2 m V2A-Stahlrohrbogen, diverse DN und Winkel: ca. 13 Stück (verschiedene Größen und Winkel) V2A-Stahl-Reduzierstücke, diverse DN: 6 Stück Glattflansche, diverse DN: 20 Stück (verschiedene Größen) Losflansch mit Vorschweißbördel, diverse DN: 14 Stück Pass- und Ausbaustücke, diverse DN: 7 Stück Flanschzwischenstück DN 300: 2 Stück Rohrstützen mit Rohrschelle, diverse Höhen: 10 Stück 5. Neuausrüstung Umfahrungsschacht Gewindeschieber DN 1.000: 2 Stück Elektrischer Drehantrieb für Gewindeschieber DN 1.000: 2 Stück Gewindeschieber DN 1.400: 1 Stück Elektrischer Drehantrieb für Gewindeschieber DN 1.400: 1 Stück Gewindeschieber DN 1.200: 2 Stück Elektrischer Drehantrieb für Gewindeschieber DN 1.200: 2 Stück 6. Pumpen-/Rohrleitungsprovisorium Pumpenprovisorium (4 Abwasserpumpen, 3 Betrieb + 1 Reserve): 1 Stück Vakuumanlage (2 Vakuumpumpen, 1 Betrieb + 1 Reserve): 1 Stück Saugleitung DN 700: 10 lfdm Saugseitiger Sammler DN 700: 4 lfdm Druckrohrleitung DN 600: 46 lfdm Druckseitiger Sammler DN 600: 4 lfdm Schaltanlage für alle Antriebe: 1 Stück Potentialausgleich aller metallenen Teile: 1 Stück g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01.03.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30.06.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f17414f6a-1ae6d1f47a9dde8b Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 04.08.2026 um: 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 18.09.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin Der Eröffnungstermin entfällt, es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen. Ort: Wasserzweckverband "Saale-Fuhne-Ziethe" Köthensche Straße 54 06406 Bernburg (Saale) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bei rein elektronischen Verfahren dürfen Bieter der Öffnung nicht beiwohnen. t) geforderte Sicherheiten siehe Vergabeunterlagen Formblatt 214 Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung Sicherheitsleistung für Mängelansprüche u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß § 16 VOB/B (ohne verlängerter Frist für Schlussrechnunung) v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend, vertreten durch einen Bevollmächtigten w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Das Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: I. Nachweise und Erklärungen zur Eignung 1. Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. 2. Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Referenzliste) Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, Vorlage der drei Referenznachweise mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung (Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben) 3. Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. 4. Registereintragungen: Eigenerklärung zur Eintragung in ein Register/Kammer Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, Vorlage zur Bestätigung der Erklärung: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer 5. Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde), 6. Angaben gemäß § 6a VOB/A, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt 7. Eigenerklärung und Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist, Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG 8. Erklärung und Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Falls das Angebot in die engere Wahl gelangt, Vorlage einer qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft. II. Bewerbererklärung gem. RdErl MW 21.11.2008- 41-3257/03, Präqualifizierung: 1. Nachunternehmensverzeichnis 2. Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Sollten nicht alle geforderten Nachweise über die Präqualifizierung erfasst sein, sind diese mit dem Angebot einzureichen. III. Erklärungen gemäß TVergG LSA 1. Eigenerklärung zu Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit (§11 TVergG LSA), Ergänzende Vertragsbedingungen 2. Eigenerklärung zum Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und Abs. 4 TVergG LSA) IV. Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine V. Allgemeines: Die Eignungsnachweise (Erklärungen, Unterlagen, Nachweise, etc., einschl. deren Bestätigungen) sind vom benannten Nachunternehmer (im Wege der Eignungsleihe) in gleichem Umfang zu erbringen wie vom Bieter/Bewerber. Die Nachweise unter den Ziffern I. bis IV., welche erst im Falle vorzulegen sind, dass das Angebot in die engere Wahl gelangt, sind nur auf Aufforderung des Auftraggebers vorzulegen. Gleichwohl müssen alle Bieter vorab prüfen, ob sie die Anforderungen dieser Nachweise erfüllen können, sodass die spätere Vorlage auch erfolgen kann. Der zur Vorlage aufgeforderte Bestbieter muss die oben aufgeführten Nachweise, innerhalb von 7 Werktagen nach der Aufforderung durch den Auftraggeber vorlegen. Bei nicht fristgerechter Vorlage dieser Erklärungen und Nachweise wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): 3. Vergabekammer - Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 06112 Halle (Saale) y) Sonstige Angaben 1. Zum Eröffnungstermin ist keine Bieterteilnahme erlaubt. 2. Bitte beachten Sie: Der im Leistungsverzeichnis unter Punkt I "Ausgangssituation und Veranlassung" genannte Termin "Bauzeitenplan: Vorlage und Freigabe der Werksplanung im August 2026" wird durch "erfolgt 4 Wochen nach Auftragserteilung" ersetzt. 3. Da es sich um ein durch das Land Sachsen-Anhalt und die Europäische Union gefördertes Bauvorhaben handelt, ist bei Abweichungen vom Bauzeitenplan zwingend eine Abstimmung mit dem Auftraggeber erforderlich. Technische Ausrüstung (Kläranlagen)