Sanierung des Europäischen Übersetzer-Kollegiums in Straelen - Planungsleistungen

Die Stadt Straelen muss die Räumlichkeiten des Europäische Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen e.V. (EÜK) aufgrund grundlegender Brandschutzmängel sanieren. Dazu sind größere Umbaumaßnahmen auf Basis eines genehmigten Brandschutzkonzeptes nötig. Hierzu sucht die Vergabestelle Planer für die Leistungsbilder - Objektplanung - Tragwerksplanung - Technische Ausrüstung - ELT - Technische Ausrüstung - HKLS Der Gebäudekomplex liegt mitten im alten Stadtkern Straelens und besteht aus 6 Gebäudeteilen, die durch den Umbau zwischen 1983 und 1990 zusammengeführt wurden. Das Seminarhaus als einzelner Gebäudeteil ist über eine Verbindungsbrücke mit dem restlichen, denkmalgeschützten Komplex verbunden. Auf rund 2.500 Quadratmeter Fläche und 3 Geschossen stehen Gästeappartements, mehrere Tagungs- und Seminarräume und Küchen zur Verfügung sowie die mit 125.000 Bänden in 400 Sprachen und Dialekten weltweit größte Spezialbibliothek, die auf die Bedürfnisse literarischer Übersetzer:innen speziell zugeschnitten ist. Rahmenterminplan: - Beginn der Leistungserbringung unmittelbar nach Auftragserteilung - Fertigstellung Kostenberechnung der Gesamtmaßnahme im Juli 2023 - Baubeginn voraussichtlich 15.02.2024 - Fertigstellung voraussichtlich 30.11.2024