TWL und MWL Gorkistraße / Löbauer Straße, 04347 Leipzig - Bauphase 1

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung Postanschrift: Berliner Str. 25 Postleitzahl / Ort: 04105 Leipzig Land: Deutschland NUTS-Code: DED5 E-Mail: kathrin.ferchland@L.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) www.L.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: (URL) https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-184567785be-4a79fda14f6c27ec Weitere Auskünfte erteilt/erteilen die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: (URL) www.evergabe.de I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Ver- und Entsorgungsunternehmen I.5) Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: TWL und MWL Gorkistraße / Löbauer Straße, 04347 Leipzig - Bauphase 1 Referenznummer der Bekanntmachung: 22-015-002 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 45231300-8 II.1.3) Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Auswechslung Trinkwasserleitung und Sanierung Mischwasserkanal Gorkistraße / Löbauer Straße in 04347 Leipzig - Bauphase 1 II.1.5) Geschätzter Gesamtwert II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Nein II.2) Beschreibung II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Hauptort der Ausführung: 04347 Leipzig II.2.4) Beschreibung der Beschaffung 1. Entwässerung 260 m Renovierung (Schlauchlining) MWK im Ei-Profil 700/1050 B 130 m Renovierung (Schlauchlining) MWK im Ei-Profil 800/1200 B 120 m Erneuerung Mischwasserkanal in offener Bauweise (Abbruch: Doppelrohrsystem DN 400/ DN 450; Neubau (PP): Einrohrsystem DN 500, DN 600 und DN 800) 20 m Abbruch Bestand DN 300, 20 m Neubau DN 400 4 St Abbruch Schachtbauwerke DN 1000 3 St. Neubau Schachtbauwerke DN 1000 1 St Neubau Schachtbauwerk DN 1200 5 St Teilabbruch Schachtbauwerke DN 1000 aus Mauerwerk 4 St Schachtbauwerke DN 1000 wiederherstellen, mit Betonfertigteilen und Einbau von Übergangsplatten aus Stahlbeton (eckig) 1,80x1,80 [m] 1 St Schachtbauwerk DN 1000 wiederherstellen, mit Betonfertigteilen und Einbau von Übergangsplatten aus Stahlbeton (eckig) 2,00x2,00 [m] 12 Schachtbauwerke reparieren 300 m Sanierung Hausanschlussleitungen in offener Bauweise 60 m Sanierung Hausanschlussleitungen in geschlossener Bauweis; e statische Berechnung für Schlauchliner gem. DWA-M 144-3 bzw. DWA-A 143-2 statische Berechnungen für Neubau Schächte Werkszeichnungen für Stahlbeton-Übergangsplatten Schachtbauwerke 2. Trinkwasser 170 m Auswechslung Trinkwasserleitung VW 100 GG in gleicher Trasse in DN 300 GGG 120 m Auswechslung Trinkwasserleitung VW 150 AZ in DN 200 GGG 135 m Auswechslung Trinkwasserleitung VW 225 GG in DN 200 GGG 105 m Auswechslung Trinkwasserleitung VW 125 GG in PE 225 10 m Neubau Trinkwasserleitung DN 125 GGG 22 m Neubau Trinkwasserleitung DN 150 GGG 40 m Neubau Trinkwasserleitung DN 200 GGG 76 m Neubau Trinkwasserleitung DN 300 GGG 110 m Neubau Trinkwasserleitung PE 225 24 St Umbindung Hausanschlussleitungen 5 St Neubau Hausanschlussleitungen im Schutzrohr 200 m Verdämmen VW 200, VW 300 3. Straßenbau (Der überwiegende Teil der Aufbrucharbeiten des Oberbaus ist durch vorgelagerte Straßenbauarbeiten bereits realisiert.) 50 m2 Aufbruch Asphalt (25cm - 30cm) 60 m2 Aufbruch Pflaster (teilweise mit bituminöser Befestigung) 100 m2 Wiederherstellung temporärer Deckenschluss in Asphalt 1.500 m2 Wiederherstellung temporärer Deckenschluss Aufschotterung 40 m2 Wiederherstellung Deckenschluss Asphalt (Bk 10) II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 03.04.2023 Ende: 14.07.2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Bei den hier ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um Teilleistungen eines koordinierten Gesamtbauvorhabens der Stadt Leipzig, Verkehrs- und Tiefbauamt, der Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH und der Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH. Zu den anderen Leistungen werden weitere Vergabeverfahren von den jeweiligen Bauherren durchgeführt. Zahlungsbedingungen: siehe auch Vergabeunterlagen. Bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen ab Zugang einer prüffähigen Rechnung gilt ein Skonto von 3 Prozent. Für den Beginn der Fälligkeits- und Skontofrist gilt der Postzugang einer ordnungsgemäßen Rechnung. Sicherheitsleistungen: Sicherheit für Vertragserfüllung ist bei einem Auftrag von mehr als 250.000 EUR (ohne Umsatzsteuer) in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten. Nach erfolgter Abnahme ist Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Nettoabrechnungssumme einschl. Nachträge. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: - Nachweis der Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK) Vorlage einer qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen Bescheinigung der Krankenkasse über Beitragszahlung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bei Bietergemeinschaften (BG) sind die Nachweise von jedem Mitglied der BG vorzulegen. III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen Angaben über die Ausführung von Leistungen der letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind, Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen, Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal, Angaben zum Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter infrage stellt gem. Formblatt VHB 124 Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation gem. Formblatt VHB 124 Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung gem. Formblatt VHB 124 Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. darüberhinaus wird gefordert: aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Leistung, mit Ausweisung der Deckungssummen von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch: a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n oder b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen. Bei Bietergemeinschaften (BG) sind die vorab genannten Nachweise von jedem Mitglied der BG vorzulegen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente: - Nachweise RAL GZ 961 - Kanalbau für die Beurteilungsgruppen AK2, S10.1, S15.1, S15.2, S27, S42.2, S42.4, I, R und D. Für die Gruppe S27 hat der Bieter zusätzlich anzugeben, welches Sanierungsverfahren er für das Schlauchlining wählt. Nur für dieses ist der Nachweis nach S27 vorzulegen. Es sind die technischen Vorgaben des AG in der Leistungsbeschreibung zu beachten. Der Nachweis des RAL GZ gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch eine Prüfung, welche inhaltlich den Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 Abschnitt 4.1 für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) entspricht, mit einem gültigen Prüfbericht nachweist. Nachweis der DVGW-Zertifizierung für Rohrleitungsbauunternehmen entsprechend Arbeitsblatt GW 301: W3pe und W3ge. Nachweis der Qualifikation des für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gem. MVAS vorgesehenen Verantwortlichen Nachweis der Erlaubnis nach §7 SprengG für den Leiter des Unternehmens das die Kampfmittelsondierungs- und -räumarbeiten ausführen soll, sowie Nachweis eines gültigen behördlichen Befähigungsscheins nach §20 SprengG für mindestens 2 Beschäftigte(n) des Unternehmens. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe auch Vergabeunterlagen, Bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen ab Zugang einer prüffähigen Rechnung gilt ein Skonto von 3 Prozent. Für den Beginn der Fälligkeits- und Skontofrist gilt der Postzugang einer ordnungsgemäßen Rechnung. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter Sicherheitsleistung: Sicherheit für Vertragserfüllung ist bei einem Auftrag von mehr als 250.000 EUR (ohne Umsatzsteuer) in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten. Nach erfolgter Abnahme ist Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Nettoabrechnungssumme einschl. Nachträge. Einhaltung der Vorgaben gemäß Verordnung (EU) 2022/576; Vom Zuschlagsbieter ist mit Bezug auf der am 8. April 2022 im EU-Amtsblatt veröffentlichten Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 auf Anforderung eine Eigenerklärung vorzulegen. III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag und Ortszeit: 16.01.2023 11:00 Uhr IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können DE IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03.04.2023 IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 16.01.2023, Ortszeit: 11:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: Nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3) Zusätzliche Angaben: Angebote können nur elektronisch über www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit abgegeben werden. Durch die Vergabestelle wird vom voraussichtlichen Zuschlagsbieter eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister oder Gewerbezentralregister eingeholt. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 14.12.2022 Entwässerungskanäle,Trinkwasserleitungen,Kanalsanierung