De volledige realisatie van het personeelsmagazine van NMBS (de uitwerking, de productie en het beheer en het verzenden bij de mensen thuis van het personeelsmagazine van NMBS) + creatie van de digitale content.

La réalisation complète du magazine du personnel de la SNCB (la conception, la production et la gestion et l’envoi à domicile du magazine du personnel de la SNCB). La SNCB souhaite faire appel à une expertise externe, et ce pour la mission suivante : // o réalisation complète du magazine du personnel PROS : contribution à la définition de l’approche des articles, rédaction des textes dans les deux langues nationales, mise en page, photos, impression et distribution (les détails seront précisés plus en détail dans la fiche technique du cahier des charges pour les soumissionnaires dont la candidature sera retenue) ; // o création de contenu digital destiné à un usage sur WeBe (notre intranet) ; proposition d’idées (sur la base du contenu du magazine du personnel), éventuellement également rédaction de textes dans les deux langues nationales et photos.