Frist abgelaufen

Lotto 901: Uffici DLL - Rete Tram-Treno del Luganese (RTTL) - Tappa prioritaria

Auftraggeber
Veröffentlicht
28.05.2026
Angebotsfrist
09.07.2026
Le projet prévoit la réalisation d’un siège opérationnel temporaire au service du projet Rete Tram‑Treno del Luganese, destiné aux activités de la Direction des travaux et du maître d’ouvrage RTTL SA. La solution est conçue pour répondre aux besoins opérationnels du chantier et, bien que limitée à une période de temps prédéfinie, elle doit garantir des niveaux de qualité et de performance comparables à ceux d’un bâtiment administratif permanent.L’intervention consiste en la fourniture et la mise en œuvre d’un complexe modulaire préfabriqué en conteneurs, conçu pour une utilisation pluriannuelle et pour une éventuelle adaptation dans le temps.L’organisation fonctionnelle est définie en fonction des différentes destinations d’usage et comprend les bureaux de la Direction des travaux, les bureaux de RTTL SA, les espaces communs ainsi que les zones dédiées aux réunions et aux conférences.Le projet prévoit environ 20 postes de travail, ainsi que des salles de réunion de différentes dimensions, des locaux de service, des espaces techniques et une salle de conférences.La surface totale prévue est d’environ 900 m², dimensionnée afin de garantir la fonctionnalité opérationnelle, la qualité des espaces de travail et une représentativité institutionnelle adéquate dans le cadre du projet Rete Tram‑Treno del Luganese.

Zeitplan

Veröffentlichung
28.05.26
Abgabefrist
09.07.26
Öffnung
10.07.26
Vertragsbeginn
07.09.26

Ausschreibung

Reichweite
EU-weit
Vergabeart
Offenes Verfahren
Zuschlagskriterien
Qualität 100%
Erfüllungsort
Pregassona, Deutschland
E-Mail
bandi@rttl.ch
Telefon
+41919867660

Eignungs- & Bewertungskriterien

Eignungskriterien

  • Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

    • a)&nbsp
    • Fornitura e posa di moduli prefabbricati ad uso sociale-amministrativo(ad es: ufficio/scuole). L'opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:Superficie occupata di almeno 400 mq
    • Durata di vita prevista dell’opera ≥ 3 anni
    • Ultimata non prima del 2010.b)&nbsp
    • Costo dell’opera oggetto della referenza: almeno CHF 500'000,00 (senza IVA) per le sole opere di moduli prefabbricati (esclusi eventuali arredamenti).c)&nbsp
    • La realizzazione dell’opera deve essere stata interamente eseguita (l’opera è stata collaudata).&nbsp
  • È considerata persona chiave ai fini della valutazione dei criteri d’idoneità la persona che nell’esecuzione del contratto svolge la funzione di Direttore di cantiere.Si segnala che le persone chiave devono essere collaboratori con contratto di lavoro valido, al momento dell’inoltro dell’offerta, con l’impresa oppure una delle imprese costituenti l’eventuale Consorzio.Il Committente si riserva il diritto di verificare la veridicità di tale dichiarazione.Collaboratori di subappaltatori o di imprese terze non sono accettati quale personale chiave e, qualora fossero considerati in offerta, determinerebbero l’esclusione dell'offerta dal bando.Non vengono accettate neppure lettere d’intenti o documenti analoghi.La lingua del contratto, del progetto e del cantiere è l'italiano. La persona chiave deve quindi possedere un livello linguistico idoneo a svolgere la propria funzione nell'organizzazione proposta dall'offerente, senza maggiori oneri per il Committente.Il Committente si riserva il diritto di verificare le competenze linguistiche dei candidati nel contesto delle discussioni d'offerta.

  • CI2.1 Referenza Direttore di cantiere Requisiti minimi richiesti alla persona chiave per la valutazione dei criteri di idoneità.Architetto o Ingegnere (SPF, SUP o formazione equivalente), avente una referenza quale Direttore di cantiere, sostituto Direttore di cantiere, o funzione equivalente, in un progetto che soddisfa tutti i seguenti requisiti, il cui rispetto ne determina l’analogia

    • a)&nbsp
    • Fornitura e posa di moduli prefabbricati ad uso sociale-amministrativo(ad es: ufficio/scuole). L'opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:Superficie occupata di almeno 400 mq
    • Ultimata non prima del 2010.b)&nbsp
    • Costo dell’opera oggetto della referenza: almeno CHF 500'000,00 (senza IVA) per le sole opere di moduli prefabbricati (esclusi eventuali arredamenti).c) La realizzazione dell’opera deve essere stata interamente eseguita (l’opera è stata collaudata).CI2.2 Disponibilità&nbsp
    • Con la consegna dell’offerta l’offerente conferma la seguente disponibilità minima del Direttore di cantiere: 60%, per l'intera durata dei lavori prevista.
  • Tutti i membri del Consorzio offerente sono tenuti a rispettare i seguenti criteri e a presentare singolarmente per ogni soggetto con l’offerta i relativi giustificativi/prove che ne attestino l’ottemperanza

    • - dei criteri previsti dall’art. 34 del RLCPubb/CIAP
    • - delle condizioni poste all’art. 39 del RLCPubb/CIAP
    • - delle condizioni sancite dall’ordinanza RS 946.231.176.72, compilando l’apposita autodichiarazione 1.1.3 allegata al bando
    • - (in caso di consorzio) delle condizioni poste all’art. 36 cpv. 1 del RLCPubb/CIAP.&nbsp
    • L’offerente estero deve presentare gli equivalenti documenti del suo paese di sede o domicilio, muniti di attestazione di autenticità da parte di un’autorità estera riconosciuta secondo le norme del diritto internazionale.Nel caso di offerenti iscritti al “Portale Offerenti” del Cantone Ticino, il rispetto dei criteri previsti dall’art. 34 RLCPubb/CIAP e delle condizioni poste all’art. 39 RLCPubb/CIAP può essere preliminarmente attestato mediante una copia del modulo rilasciato dal Portale Offerenti stesso. Su questo modulo deve figurare per esteso l'elenco delle attestazioni e la relativa data di validità. Il committente si riserva il diritto di richiedere i singoli giustificativi/attestati specifici dopo l’inoltro dell’offerta. Tutti i singoli giustificativi/attestati specifici saranno comunque richiesti in forma completa all’aggiudicatario.&nbsp
    • Il rispetto dei suddetti requisiti delle disposizioni in materia di protezione dei lavoratori, delle condizioni di lavoro e dell’adempimento degli obblighi di pagamento nei confronti delle istituzioni sociali e dell’ente pubblico, così come il rispetto della parità tra uomo e donna, dovrà essere garantito dal deliberatario, inclusi i suoi consorziati e subappaltatori, per l’intera durata del contratto.&nbsp
    • Il Committente è autorizzato ad eseguire verifiche in tal senso. In caso di inadempienza, il Committente applicherà i provvedimenti necessari, che per situazioni gravi possono portare anche alla rescissione del contratto come anche ad eventuali sanzioni di natura contrattuale (art. 25 lett. a LCPubb).
  • Tutti i membri del consorzio offerente (inclusi i subappaltatori) devono dimostrare una sufficiente solidità finanziaria e condizioni di lavoro per i dipendenti socialmente adeguate allo svolgimento della commessa pubblica in oggetto.L’offerente deve inoltre dimostrare, per la commessa in questione, il rispetto delle medesime condizioni di lavoro (segnatamente contratti collettivi di lavoro, contratti normali e, in loro assenza, condizioni usuali del ramo professionale) in vigore nel Cantone di domicilio o sede dell’offerente, mentre i concorrenti esteri dovranno fornire documenti equivalenti a quelli in vigore nel luogo di esecuzione delle prestazioni (Svizzera CH – Canton Ticino).Il Committente valuterà la compilazione dell’autodichiarazione (documento 1.1.3) allegata al bando, e riterrà idonei unicamente gli offerenti che possono, senza riserve, dimostrare di disporre di un’organizzazione professionale adeguata attraverso la compilazione di risposte affermative ai punti 1, 2, 3, 4, 6 e negative al punto 5.L’offerente fornisce con l’offerta i giustificativi attestanti il suo giro d’affari complessivo annuo per gli anni 2024 e 2025, che deve essere superiore alla metà del giro d’affari della presente commessa.

Zuschlagskriterien

  • 1.1 Prezzo totale dell'offerta (con ribasso, senza IVA) (ponderazione: 40%).

    40%
  • Suddiviso in:2.1 Programma lavori inclusa illustrazione del percorso critico, delle riserve di tempo individuate e dei rischi legati alle scadenze (ponderazione 20 %)2.2 Relazione tecnica (ponderazione 5%): 2.3 Analisi dei rischi e concetto di gestione della qualità (5%)

    30%
  • Prolungamento del normale termine di annuncio dei difetti secondo la norma SIA 118, art.172.L’offerente ha la possibilità di offrire un prolungo volontario del termine previsto entro il quale il committente può annunciare un difetto. Questo implica anche la consegna, in caso di aggiudicazione, di una garanzia bancaria o assicurativa corrispondente al periodo maggiorato che è stato offerto.

    20%
  • La prontezza di intervento per guasti danni e difetti su chiamata del Committente deve essere assicurata 12/24 h, 7/7 giorni.Il tecnico di servizio responsabile deve eseguire l’intervento immediatamente dopo l’arrivo sul posto a seguito della chiamata e risolvere il problema. 

    10%

Welche davon erfüllen Sie?

KI prüft alle Kriterien gegen Ihr Unternehmensprofil

Kostenlos · Sofortige Analyse

Vergabeunterlagen

Eigenerklärung42 KB24 Seiten
Eignungskriterien287 KB4 Seiten
Preisblatt124 KB2 Tabellen
Konzeptvorlage56 KB16 Seiten
+ 8 weitere Dokumente

Nie wieder passende Ausschreibungen verpassen

KI findet täglich passende Aufträge für Sie – basierend auf dieser Ausschreibung.

Vollständige Vergabeunterlagen herunterladen
KI-Analyse der Eignungskriterien
Ähnliche Ausschreibungen automatisch erhalten
Wettbewerbsanalyse und Markteinblicke
Kostenlos · Keine Kreditkarte

Vertraut von 1.000+ Unternehmen

Roland BergerE.ONPPLWise

Nie wieder passende Ausschreibungen verpassen