Construire atelier de reparații și întreținere tehnică militară, deposit piese auto și stație de spălare a tehnicii, central termică și rețele de utilități în cazarma 763 Ploiești, Cod proiect: 2024 –I – 763

Eignungskriterien

• Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/ secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii

  • •datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare.
  • •Nota 1: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre
  • •Autoritatea Contractanta.
  • •Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza.
  • •Nota 3: In situatia in care Ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru Tertii sustinatori/ Subcontractantii declarati in DUAE.
  • •Nota 4: Pentru subcontractantii declarati in DUAE, obiectul de activitate inscris in Certificatul Constatator va fi in concordanta cu partea din contract pe care acestia o vor realiza.
  • •De asemenea, la momentul depunerii ofertei, operatorii economici participanți (ofertantul individual, fiecare dintre membrii unei asocierii ofertante, subcontractanții și terții susținători) la procedura de atribuire vor completa Formularului pus la dispoziție de autoritatea contractantă, intitulat „Declarație privind îndeplinirea condițiilor legale referitoare la «operatorul economic» în sensul art. 3 alin. (1) lit. jj) din Legea nr. 98/2016”.
  • •Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea D.U.A.E. urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, în urma aplicării criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016. Totodată, potrivit dispozițiilor art. 196 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă poate solicita ofertanților să depună toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovadă a informațiilor cuprinse în D.U.A.E., în orice moment pe durata desfășurării unei proceduri de atribuire, dacă acest lucru este necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii.

• Operatorul economic trebuie să facă dovada că a avut o medie a cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025) de cel puțin 53.986.000,00 lei. Dacă o asociere de operatori economici depune o oferta comuna, nivelul cifrei de afaceri solicitat se calculează prin cumul. Documente justificative

  • •Se va prezenta bilanț contabil (fiind considerata ca suficient prezentarea formularului F20 din cadrul bilanțului) sau documente echivalente, cum ar fi, rapoarte de audit financiar întocmite de entitati specializate, sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislației incidente in domeniu.
  • •Daca situațiile financiare sunt întocmite in alta moneda, pentru conversia in lei, se va lua in considerare cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de Banca Naționala a României pentru fiecare an in parte.
  • •Modalitatea de îndeplinire:
  • •Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători, după caz) care confirmă media cifrei de afaceri globale a operatorului economic pe ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025).
  • •Se vor prezenta documentele justificative, care probează îndeplinirea cerinţei cu privire la cifra de afaceri, la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire, respectiv: bilanţurile contabile aferente pe ultimii 3 (trei) ani (2023, 2024, 2025), sau extrase de bilanţ înregistrate la organele competente sau orice alte documente edificatoare emise de organisme specializate, în măsura în care acestea confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE, vizate şi înregistrate de organele competente.
  • •În cazul în care capacitatea economică si financiară a ofertantului este susţinută, în DUAE completat de ofertant se vor include și informații cu privire la existența unei susțineri de terță parte, precum și celelalte aspecte solicitate prin formatul standard DUAE. Totodată, în conformitate cu art.182 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare odată cu depunerea DUAE va depune si angajamentul ferm al terţului susţinător, precum şi documentele anexe la angajament, din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Angajamentul ferm va include:
  • •- o enumerare și descriere a resurselor pe care le pune la dispoziția operatorului economic ofertant, prin raportare cu cerința minimă
  • •- specificarea în mod expres a faptului că terțul susținător își asumă în mod solidar cu operatorul economic ofertant răspunderea pentru executarea contractului ce rezultă din această procedură, în cazul în care acesta (terțul) nu își îndeplinește obligațiile de susținere asumate prin angajament
  • •- anexa/anexele ce prezintă modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea angajamentului.
  • •În conformitate cu art. 193 alin. 2 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea contractantă respinge terţul susţinător propus, dacă acesta nu îndeplineşte cerinţele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere şi solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia şi prezentarea unui alt terţ, cu respectarea principiului tratamentului egal.
  • •În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE, în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară.
  • •Notă: În cazul în care, din motive obiective şi justificate, operatorul economic nu este în măsură să prezinte una sau mai multe dintre informaţiile şi documentele, mai sus menționate, operatorul economic este autorizat să facă dovada situaţiei sale economice şi financiare prin orice alte documente edificatoare care să reflecte o imagine fidelă a situaţiei economice şi financiare.
  • •Pentru operatorii economici străini, în măsura în care publicarea bilanțurilor contabile nu este prevăzută de legislaţia ţării de origine/ţării în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care să reflecte o imagine fidelă a situaţiei economice şi financiare a operatorului economic. Documentele se vor prezenta însoţite de traducerea autorizată a acestora în limba română.

• Accesul la lichidități Ofertantul trebuie să demonstreze că are disponibile sau va avea acces la resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de bănci, conturi bancare constituite cu destinație special pentru realizarea contractului de proiectare și execuție lucrări ce face obiectul prezentei proceduri de achiziție sau orice alte resurse financiare suficiente pentru a realiza un cash-flow de realizare a contractului, pentru o perioadă de minim 2 luni, independent de angajamentele pentru alte contracte, în valoare de cel puțin 2.118.641,83 lei. Formula de calcul

  • •Ve x n/Dc = cash-flow, unde
  • •Ve - reprezintă valoarea estimată a contractului,
  • •n - reprezintă perioada pentru care se solicită cash-flow (2 luni),
  • •Dc – reprezintă durata de realizare a contractului (până la recepția la terminarea lucrărilor).
  • •Modalitatea de îndeplinire:
  • •Documente justificative: se vor prezenta linii de credit confirmate de bănci sau un extras de cont bancar pentru cont bancar constituit cu destinație special pentru execuția contractului ce face obiectul prezentei proceduri de achiziție sau extrasul liniei de credit confirmată de bancă sau orice alt document doveditor prin care să dovedească faptul că are acces la lichidități în cuantum de cel puțin 2.118.641,83 lei, pentru minim 2 luni de derulare a contractului, independent de angajamentele pentru alte contracte.
  • •Se va completa DUAE atât de către ofertanţi, cât și, dacă este cazul, de către terţi susţinători. În cazul depunerii unei oferte comune (asociere), fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care va include informațiile cu privire la modul de îndeplinire a cerințelor de capacitate economică și financiară, aceștia urmând să răspundă solidar pentru executarea contractului de achiziție publică.
  • •În situația susținerii capacității economice și financiare a operatorului economic, se va prezenta DUAE completat de către ofertant în care se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător/angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului.
  • •Prin angajamentul ferm, terțul/terții susținători confirmă faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art.184 din Legea 98/2016, prin angajamentul ferm, terțul/terții susținători se va/vor angaja că va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziție publică. Răspunderea solidară a terțului/terților susținător/susținători se va angaja sub condiția neîndeplinirii de către acesta/aceștia a obligațiilor de susținere asumate prin angajament.
  • •Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmează să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

• Ofertantul trebuie să facă dovada că, în ultimii 5 ani calculați până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor au fost executate în conformitate cu normele profesionale în domeniu și duse la bun sfârșit lucrări similare cu cele ce fac obiectul contractului care se atribuie prin prezenta procedură (lucrări de execuție sau intervenție asupra unor clădiri/construcții civile cu încadrarea globală în categoria de importanță C sau superioară, în conformitate cu prevederile HG 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in construcții, cu modificările și completările ulterioare), cu o valoare totală cumulată, fără TVA, mai mare sau cel puțin egală cu 26.993.432,00 lei, la nivelul unui contract, maximum 3 contracte. La nivelul acestor contracte, ofertantul trebuie să prezinte, obligatoriu

  • •1. Minim un contract (oricare dintre cele prezentate) în cadrul căruia antreprenorul a avut capacitatea de a realiza un nivel de producție zilnică cel puțin egal cu cel necesar pentru îndeplinirea prezentului contract.
  • •Capacitatea se va demonstra pe baza coeficientului: C ≥ 0,7
  • •Coeficientul (C) se calculează după cum urmează:
  • •C=Cc/Ce, în care:
  • •Cc reprezintă nivelul specific de producție realizat în contractul similar și se stabilește utilizând următorul mod de calcul: Cc = Pc/Tc, unde:
  • •Pc = Valoarea (lei, fără TVA) aferentă execuției lucrărilor (inclusiv valoarea aferentă echipamentelor cu montaj) indicată în procesul verbal de la terminarea lucrărilor (PV-RTL), sau înregistrată în contabilitatea executantului (pe baza documentelor care probează valoarea facturată pentru execuția lucrărilor), din cadrul contractelor prezentate ca experiență similară
  • •Tc = Timpul în care au fost realizate lucrările de execuție din cadrul contractelor prezentate ca experiență similară (de la data ordinului administrativ de începere până la data RTL), exprimat în zile calendaristice (1 lună= 30,5 zile).
  • •Ce reprezintă minimul necesar îndeplinirii activităților din contract în termenul stabilit și s-a stabilit utilizând următor mod de calcul:
  • •Ce = Pe/Te = (26.993.432,00)/732 = 36.876,27 lei/zi, unde:
  • •Pe = Valoarea estimată (lei, fără TVA) a contractului (componenta de execuție), indicată în documentația de atribuire
  • •Te = Durata estimată (zile) aferentă execuției lucrărilor din cadrul contractului, indicată în documentația de atribuire.
  • •Cerința se consideră îndeplinită atunci când valoarea coeficientului este cel puțin egală cu 0,7.
  • •2. Minim un contract (oricare dintre cele prezentate) în cadrul căruia antreprenorul a avut capacitatea de a adapta procesul specific de producție pentru a eficientiza resursa de timp, în condițiile unor eventuale fluctuații ale nivelului de lucrări..
  • •Capacitatea se va demonstra pe baza raportului: CT/CP≤1,1.
  • •Coeficienții CT și CP se calculează după cum urmează:
  • •CT =Tf/Ti, unde:
  • •Tf = Durata efectivă în care contractul a fost finalizat (de la data ordinului administrativ de începere a execuției lucrărilor până la data RTL), exprimată în zile calendaristice (1 lună= 30,5 zile )
  • •Ti = Durata stipulată în acordul contractual inițial, exprimată în zile calendaristice (1 lună= 30,5 zile)
  • •NOTĂ: În cazul în care ofertantul va face dovada sistării activităților din contract din motive independente de antreprenor (prin prezentarea de documente relevante), autoritatea contractantă va lua în considerare informațiile din documentele menționate în calculul duratei efective de finalizare a contractului.
  • •CP =Pf/Pi, unde:
  • •Pf= Valoarea (lei, fără TVA) aferentă execuției lucrărilor (inclusiv valoarea aferentă echipamentelor cu montaj) indicată în procesul verbal de la terminarea lucrărilor (PV-RTL), sau înregistrată în contabilitatea executantului (pe baza documentelor care probează valoarea facturată pentru execuția lucrărilor)
  • •Pi= Valoarea execuției lucrărilor din acordul contractual inițial, exprimată în lei, fără TVA.
  • •Cerința se consideră îndeplinită atunci când raportul CT/CP este mai mic sau egal cu 1,1.
  • •Se va prezenta:
  • •Lista principalelor lucrări executate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 5 ani (raportați la data limită de depunere a ofertei stabilită inițial prin anunțul de participare), cu indicarea valorilor, datelor și a beneficiarilor publici sau privați, însoțită de certificări / documente constatatoare sau echivalent. Ultimii 5 ani vor fi calculați prin raportare la data limită de depunere a ofertei, cu mențiunea că modul de calcul a perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat. În cazul în care este depusă o ofertă de către operatori economici care participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea cerinței valorice (26.993.432,00 lei) referitoare la experiența similară se realizează prin cumul.
  • •Se vor consulta și informațiile din documentul Anexă la Instrucțiuni pentru ofertanți.

• Ofertantul trebuie să prezinte lista serviciilor prestate însoțită de certificări/documente constatatoare sau echivalent, prin care să facă dovada că, în ultimii 3 ani calculați pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor (cu mențiunea că modul de calcul a perioadei nu va fi afectat de eventuale decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat), au fost prestate in conformitate cu normele profesionale in domeniu si duse la bun sfârșit, servicii similare cu cele ce fac obiectul prezentei proceduri de atribuire servicii de proiectare (pentru lucrări de execuție sau intervenție asupra unor clădiri/construcții civile cu încadrarea globală în categoria de importanță C sau superioară, în conformitate cu prevederile HG 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in construcții, cu modificările și completările ulterioare), cu o valoare totala cumulata mai mare sau cel puțin egala cu 1.590.866,80 lei fără TVA, la nivelul unui contract, maximum 3 contracte. În cazul in care este depusa o oferta de către operatori economici care participa in comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor referitoare la experiența similara se realizează prin cumul. Serviciile similare se referă la servicii de proiectare aferente oricărei faze din SF/DALI/PT/PT+DDE, astfel încât să reflecte categoriile/tipurile de servicii de o complexitate comparabilă cu cele care fac obiectul contractului, fiind permise și cele echivalente sau superioare din punct de vedere al complexității și/sau scopului obiectului contractului. Modalitatea de îndeplinire

  • •Se va completa DUAE de către ofertanți, cu informațiile ce descriu nivelul lor de experiență, prin raportare la serviciile prestate în trecut, corespunzător cerințelor autorității contractante.
  • •Pentru îndeplinirea cerinței, operatorii economici (ofertanţi/ofertanţi asociaţi/terţi susţinători, după caz) vor completa DUAE – Partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnică și profesională" cum ar fi: numărul și data contractului/contractelor invocat/invocate drept experiență similară, beneficiarul/beneficiarii acestora, data și numărul documentelor de recepție (procese verbale), ale documentelor constatatoare, ale certificărilor de bună execuție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA.
  • •Ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile, va prezenta la solicitarea Autorității Contractante, documentele justificative care atestă îndeplinirea cerinței, și anume: Copii ale părților relevante ale contractelor/Procese verbale de recepție/predare- primire/Certificări de bună execuție/certificate constatatoare sau orice alte documente echivalente emise de autoritățile contractate, din care să reiasă toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinţei de capacitate tehnică, conform celor declarate în DUAE. Aceste documente vor fi prezentate şi de către ofertantul asociat, în situaţia în care resursele acestuia au fost luate în considerare pentru îndeplinirea cerinţei. În cazul în care contractul a fost executat într-o formă de asociere, ponderea şi/sau activităţile pentru care a fost responsabil, împreună cu valoarea acestora, fără TVA.
  • •Note:
  • •1. Dacă un grup de operatori economici depune o ofertă comună, cerința se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În această situație, și ofertantul asociat va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selecție" - Sectiunea C "Capacitatea tehnică și profesională". Acordul de asociere se va posta în SEAP odată cu DUAE. Nedepunerea acordului de asociere odată cu DUAE constituie temei pentru solicitarea de clarificări pentru eventuale inadvertențe de formă ale informațiilor cuprinse în secțiunile DUAE, atât ale ofertantului, cât și ale ofertantului asociat, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfășurarea corespunzătoare a procedurii de atribuire.
  • •2. În vederea îndeplinirii cerinței, ofertantul poate beneficia de susținerea unui/unor terț/terți. În acest sens vor fi respectate prevederile art. 182 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare și ale art. 48 din HG nr. 395/2016 cu modificările și completările ulterioare.
  • •3. Terțul susținător va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selecție" - Secțiunea C "Capacitatea tehnică și profesională".
  • •4. Pentru contractele exprimate în valută se va folosi pentru conversie rata medie lunară de schimb comunicată de către Banca Centrală Europeană pe site-ul „https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro” pentru luna decembrie a anului în care respectivul contract a fost semnat (exemplu: decembrie 2023: 1 liră turcească = 0,15655 lei, decembrie 2024: 1 liră sterlină = 5,98018 lei, decembrie 2025: 1 euro = 5,0911 lei).
• • •Operatorul economic intentioneaza sa subcontracteze eventual urmatoarea parte (adica procentaj) din contract. Va rugam sa retineti ca, In cazul In care operatorul economic a decis sa subcontracteze o parte din contract si se bazeaza pe capacitatile subcontractantului pentru executarea partii respective, trebuie sa completati un DUAE separat pentru astfel de subcontractanti
  • •a se vedea partea II sectiunea C de mai sus.

Zuschlagskriterien

• Pretul ofertei

  • •Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat
  • •b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

• Durata suplimentară a perioadei de garanție

  • •Pentru oferta cu perioada de garanție egală cu minimul solicitat de 36 de luni se vor acorda 0 puncte.
  • •Ofertele cu perioade de garanție a lucrărilor sub perioada minimă stabilită în caietul de sarcini (36 de luni) sunt considerate neconforme.
  • •Pentru alte durate de garanție, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul, astfel:
  • •Pgs(n) = (Dsgn / Dsgm) x 25
  • •Pgs(n) = punctaj pentru Durata perioadei de garanție suplimentara pentru oferta n
  • •Dsgn = Durata suplimentara a perioadei de garanție a ofertei n
  • •Dsgm = Durata suplimentara a perioadei de garanție cea mai mare ofertata dintre ofertele admisibile, maxim 24 luni.
  • •Pentru o durata suplimentara a perioadei de garanție mai mare de 24 luni se va acorda punctajul maxim alocat, respectiv 25 puncte.
  • •Modalitate de îndeplinire: Prezentarea Formularului nr. 13: Declaraţia privind termenul de garanţie acordat lucrărilor executate (conform modelelor de formulare din documentația de atribuire).

• Tehnic: Suma punctajului maxim obținut pentru acest criteriu este 30 de puncte pentru cei doi experți cheie: pentru Șef proiect servicii de proiectare (coordonator echipa de proiectare) – 12 puncte și pentru Manager de contract – 18 puncte. Notă: Pentru ofertele care prezintă un proiect similar, nu se acordă puncte (oferta este conformă, îndeplinind cerința minimă). A se consulta algoritmul de calcul anexat.

• Durata de mentenanță asigurată pentru principalele echipamente funcționale care necesită montaj: Ofertele care nu vor acorda mentenanță pentru principalele echipamente funcționale care necesită montaj, sau vor acorda mentenanță doar pentru o parte din aceste echipamente, vor fi admise, însă vor fi punctate cu 0 puncte. Pentru alte durate de asigurare a mentenanței, punctajul se acordă conform algoritmului de calcul, astfel: Pm(n) = (Dm(n) / Dm(m)) x 5 Pm(n) = punctaj pentru durată de asigurare mentenanță a ofertei n Dm(n) = Durata de asigurare mentenanță a ofertei n Dm(m) = Durata de asigurare mentenanță cea mai mare ofertată dintre ofertele admisibile, maxim 60 luni. Pentru o durată de mentenanță asigurată pentru principalele echipamente funcționale care necesită montaj mai mare de 60 luni se va acorda punctajul maxim alocat, respectiv 5 puncte. Modalitate de îndeplinire: Prezentarea Formularului nr. 13bis: Declarația privind durata de mentenanță asigurată pentru principalele echipamente funcționale care necesită montaj (conform modelelor de formulare din documentația de atribuire).