Rete Tram-Treno del Luganese (RTTL) - Étape prioritaire – Lot 102 : Tranchée du portail ouest

Eignungskriterien

• CI1.1 Referenza scavoCI1.2 Referenza opere stradali

• Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

  • •a) Progetto&nbsp
  • •relativo alle opere di GC concernente una trincea scavata in roccia e, anche solamente in modo parziale, in materiale sciolto.L'opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:a1) Lo scavo è avvenuto mediante martello demolitore e I'impiego di esplosivo
  • •a2) L’altezza delle pareti della trincea è di almeno 8 m
  • •a3) Le pareti sono state assicurate mediante ancoraggi, reti e calcestruzzo spruzzato (pareti chiodate)
  • •a4) L'opera è stata ultimata non prima del 2006.Non vengono accettati interventi di risanamento.b) Costo dell'opera oggetto della referenza: almeno CHF 500'000 (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c) La realizzazione dell'opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.

• Una referenza paragonabile.Nella valutazione dell‘idoneità, una referenza è considerata paragonabile se adempie almeno le seguenti condizioni

  • •a) Progetto relativo a opere di genio civile concernenti la costruzione, il rifacimento o l’adeguamento di un’infrastruttura stradale appartenente alla rete cantonale o nazionale.L'opera deve avere le seguenti caratteristiche:a1) I lavori sono stati realizzati almeno in parte sotto traffico, in coordinamento con i competenti servizi cantonali
  • •a2) L'opera è stata ultimata non prima del 2006.b) Costo dell'opera oggetto della referenza: almeno CHF 300’000 (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c) La realizzazione dell'opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.

• Sono considerate persone chiave, ai fini della valutazione dei criteri di idoneità, le persone che nell’esecuzione del contratto svolgono le seguenti funzioni

  • •Direttore di cantiere (Baustellenchef)Responsabile dei lavori (Bauführer)&nbsp
  • •Si segnala che le persone chiave devono essere collaboratori con un contratto di lavoro valido, al momento dell'inoltro dell'offerta, con I‘impresa oppure una delle imprese costituenti I‘eventuale Consorzio.Il Committente si riserva il diritto di verificare la veridicità di tale dichiarazione.Collaboratori di subappaltatori o di imprese terze non sono accettati quale personale chiave e, qualora fossero considerati in offerta, ne determinerebbero I‘esclusione dell'offerta dal bando.Non vengono accettate neppure lettere d'intenti o documenti analoghi.La lingua del contratto, del progetto e del cantiere è I‘italiano. Le persone chiave devono quindi possedere un livello linguistico idoneo a svolgere la propria funzione nell'organizzazione proposta dall'offerente, senza maggiori oneri per il Committente. Il Committente si riserva il diritto di verificare le competenze linguistiche dei candidati nel contesto delle discussioni d'offerta.La medesima persona chiave può ricoprire entrambe le funzioni elencate, solamente se soddisfa i requisiti richiesti per entrambe le funzioni, garantisce sufficiente disponibilità e viene adeguatamente supportato dall'organizzazione di cantiere proposta.

• CI2.1.1

  • •Referenza scavoReferenza quale Direttore di cantiere, sostituto Direttore di cantiere, o funzione equivalente, in un progetto che soddisfa tutti i seguenti requisiti, il cui rispetto ne determina la paragonabilità:a) Progetto relativo alle opere di GC concernente una trincea scavata in roccia e, anche solamente in modo parziale, in materiale sciolto.L'opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:a1) Lo scavo è avvenuto mediante martello demolitore e I'impiego di esplosivo
  • •a2) L’altezza delle pareti della trincea è di almeno 8 m
  • •a3) Le pareti sono state assicurate mediante ancoraggi, reti e calcestruzzo spruzzato (pareti chiodate)
  • •a4) L'opera è stata ultimata non prima del 2006.Non vengono accettati interventi di risanamento.b) Costo dell'opera oggetto della referenza: almeno CHF 500'000 (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c) La realizzazione dell'opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.CI2.1.2: DisponibilitàCon la consegna dell'offerta I'offerente conferma la seguente disponibilità minima del Direttore di cantiere: 60% per tutta la durata dei lavori.

• CI2.2.1

  • •Referenza scavoReferenza quale Responsabile dei lavori, sostituto Responsabile dei lavori, o funzione equivalente, in un progetto che soddisfa tutti i seguenti requisiti, il cui rispetto ne determina la paragonabilità:a) Progetto relativo alle opere di GC concernente una trincea scavata in roccia e, anche solamente in modo parziale, in materiale sciolto.L'opera di nuova realizzazione deve avere le seguenti caratteristiche:a1) Lo scavo è avvenuto mediante martello demolitore e I'impiego di esplosivo
  • •a2) L’altezza delle pareti della trincea è di almeno 8 m
  • •a3) Le pareti sono state assicurate mediante ancoraggi, reti e calcestruzzo spruzzato (pareti chiodate)
  • •a4) L'opera è stata ultimata non prima del 2006.Non vengono accettati interventi di risanamento.b) Costo dell'opera oggetto della referenza: almeno CHF 500'000 (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c) La realizzazione dell'opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.CI2.2.2: Referenza opere stradaliReferenza quale Responsabile dei lavori, sostituto Responsabile dei lavori, o funzione equivalente, in un progetto che soddisfa tutti i seguenti requisiti, il cui rispetto ne determina la paragonabilità:a) Progetto relativo a opere di genio civile concernenti la costruzione, il rifacimento o l’adeguamento di un’infrastruttura stradale appartenente alla rete cantonale o nazionale.L'opera deve avere le seguenti caratteristiche:a1) I lavori sono stati realizzati almeno in parte sotto traffico, in coordinamento con i competenti servizi cantonali
  • •a2) L'opera è stata ultimata non prima del 2006.b) Costo dell'opera oggetto della referenza: almeno CHF 300’000 (senza IVA) per le sole prestazioni da impresario costruttore.c) La realizzazione dell'opera deve essere stata interamente completata, almeno per le prestazioni da impresario costruttore.CI2.2.3: DisponibilitàCon la consegna dell'offerta I'offerente conferma la seguente disponibilità minima del Responsabile dei lavori: 100% per tutta la durata dei lavori.

Zuschlagskriterien

• 1.1 Prezzo totale dell'offerta (con ribasso, senza IVA) (ponderazione: 30%).1.2 Plausibilità incidenza impianto di cantiere (CPN 113) (ponderazione: 10%)

  40%

• Suddiviso in

  • •2.1 Relazione tecnica, analisi dei compiti, concetto fasi di scavo, concetto di installazione e impianto di cantiere (ponderazione: 15%)
  • •2.2 Attendibilità prezzi&nbsp
  • •(ponderazione: 10%)
  • •2.3 Analisi dei rischi e concetto di gestione della qualità (ponderazione: 5%).
  30%

• Suddiviso in

  • •3.1 Plausibilità del programma dei lavori (ponderazione: 10%)
  • •3.2 Plausibilità delle procedure di costruzione e dei rendimenti esposti (ponderazione: 5%)
  15%

• Suddiviso in

  • •4.1 Organizzazione del cantiere e organigramma (ponderazione: 5%)
  • •&nbsp
  • •4.2 Responsabile dei lavori (ponderazione: 5%)
  • •4.2.1 Referenza scavo: una referenza (analogia della funzione e dell'opera della referenza con la funzione e I'opera del presente bando) (ponderazione: 3%)
  • •4.2.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell'esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 2%).4.3 Responsabile dei lavori (ponderazione: 5%)
  • •4.3.1 Referenza opere stradali: una referenza (analogia della funzione e dell'opera della referenza con la funzione e I'opera del presente bando) (ponderazione: 3%)
  • •4.3.2 curriculum vitae (valutazione della formazione e del perfezionamento, come pure dell'esperienza lavorativa, con riferimento al progetto del presente bando) (ponderazione: 2%).&nbsp
  15%